レーザープリンタで版ズレとオーバープリントについて

質問

現在勤めている会社でCanonのPIXEL(CLC1160)にてIllustrator10(Mac-OS9.2)の黒バックにブルーのアウトライン化させた文字が乗ったデータをプリントアウトしたのですが文字とバックの境目に版ズレを起こしたような線状の抜けが発生してしまいます。
これは単純に機械的な問題でしょうか？
それともソフト(Illustrator)側でこれを回避または解決する方法はありますでしょうか？

また、Illustratorで「線にオーバープリント」をオブジェクトにかけた場合、上記のプリンタ(CanonのPIXEL(CLC1160)でオーバープリントがかかった状態で出力されますでしょうか？

質問が複数で恐縮ですが詳しい方、どなたかご教授下さい。宜しくお願い致します。

回答No.2

FUSEBOX

＃1です
イラレ10の出力解像度設定はオブジェクトごとではなくて、
ファイル単位でした…(書類設定にて変更可)
失礼いたしました。

回答No.1

FUSEBOX

CLC1160ってレーザー出力機ですよね？(私の勤め先と同じ)
刷り出しで版ズレするのは良くありますが、
コピー出力で版ズレ(のような症状)が起こったコトは無いですね。
刷り出しよりは精度は高いと思いますんで。
なので多分機械的な問題だと思いますが…？

基本的なコトなのですが、
黒バック地とブルー文字　各オブジェクトの
出力解像度はいくつに設定してますか？
この数値が低いと、ジャギーが発生したり版ズレのような症状が
出た事がありましたので。

＞それともソフト(Illustrator)側でこれを回避
出力解像度の設定で解決できなければ
トラップ処理しちゃったらどうでしょう？
版ズレしてる出力紙をクライアントにカンプとして見せるとしたら
確かに印象悪いですからねー
(処理するオブジェクトが多いと非常～に面倒ですが)
どーにも分からなければサービスマンを呼びつけるべし！

＞また、Illustratorで「線にオーバープリント」を
もちろんです。でもうっかり白いオブジェクトに
チェックをつけないでくださいね(w)