理髪店へのお土産

質問

先日韓国へ旅行に行ったのですが、旅行の前に行きつけの理髪店の人に「キムチのお土産を買ってくる」と約束しました。
そして、実際は買ってきました。しかし、渡しに行くのが面倒でしばらく時が経つうちに、発酵してキムチの蓋が開いてしまい、渡せなくなり、仕方なく自宅で食べてしまいました。
そして、今日その理髪店に行こうと思っています。
そこで質問です。「お土産の件についてなんと言えばよいか」です。
正直に訳を話すのが良いのか、嘘をつくのが良いのか、何でもよいので皆様の回答を心よりお待ちしております。

回答No.2

noname#89468 · ベストアンサー

正直に「渡そうと思っていたキムチが発酵しちゃって・・渡すことができなくなっちゃいまして（笑）」と冗談交じりに話してみてはどうですか？
不機嫌とか絶対ならないと思いますよ＾＾

自分の気持ちに嘘をつかず少し言葉を考えれば大丈夫です＾＾

回答No.1

tmihow

正直に話せばいいと思います。
が、「渡しに行くのが面倒で」は省略していいと思います。