「バン、バン（←ピストルを撃つ音）」という歌詞が印象的な歌

質問

いつもお世話になっています。

先日見た再放送の２時間サスペンスドラマで頻繁に流れていた曲なのですが、最後のスタッフロールのところに曲名が出ておらず、タイトル・歌手名がわかりません。

わかっている所は↓

(1)歌詞の内容を日本語に訳すと、
「子供の頃、私はあなたと遊んでいるとき、ピストルであなたを『バン』と撃つ真似をした。あなたもふざけて、撃たれて倒れた。
　大人になって、今度はあなたが私を『バン』と撃った。それは私の心を打ち抜いた」
　という内容らしい。

(2)「バン、バン」というピストルを撃ったときの音が歌詞の中に頻繁に出てくる

(3)ジェーン・バーキンのような気だるい女の人の声で歌ってました。

ご存知の方、よろしくお願いします。

回答No.3

TREX555 · ベストアンサー

Ｎo.２です。曲名を書き忘れました。
そのまんま、「バン　バン」、です。
シェールは、「ソニー＆シェール」というディュオとしても、活躍してました。

お礼

回答ありがとうございます！
調べてみたら、「シェーン」の「Bang Bang (My Baby Shot Me Down)」は１９６６年の作品だそうで、こちらがオリジナルになるんでしょうね。良い曲なので、買ってみようと思います。
ありがとうございました。

補足

↓「シェール」でした、すみません。

回答No.2

TREX555

懐かしい曲ですね。「シェール」です。
美人なので、ボーグでモデルなどもしてました。

回答No.1

noname#13963

ジェシー・シナトラの『バンバン』ではないでしょうか。

映画『キルビル』の挿入曲として流れていました。

違ってましたらごめんなさい。

http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2890969

参考URL：

http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2890969

お礼

回答ありがとうございます。
試聴してみたところ、この曲でした！
ありがとうございました。