京都から一泊で行けるカップルにオススメ温泉はどこですか？

質問

1月の末に彼と旅行に行けることになりました。
お互いのんびりするのが好きなので温泉に行こうと言っています。
●京都から4時間くらいまでで行ける
●隠れ宿のような雰囲気。部屋数少なめがいいかも。
●宿のおもてなしが良い
●お料理がおいしい（海の幸・山の幸はこだわらない）
●泉質が良い
●お部屋の予算は一泊2万円…（気に入ったらもっと頑張れます）
こんなワガママ条件満たしてくれるところはあるのでしょうか？
じゃらんやるるぶ、ざぶんなどの調べる系サイトは結構調べましたが、多すぎてよくわからないのです。

ちなみに石川のランプの宿や月のうさぎ等の雰囲気が
いいなあと思っています。
（少し遠いのであきらめました）
よろしくお願いします。

回答No.1

akasi_and_yabu

●京都から4時間くらい・・・の時の交通手段は何をお考えでしょうか？（＾＾；
４時間で新幹線の利用を考えるとかなり広範囲になりそうですので・・・

補足

御質問ありがとうございます。
交通手段は車以外なら何でもOKと考えていますが
宿代以上に交通費はかけたくないな…と思っています。
電車かバスを希望しています。
よろしくおねがいします。