一休ひんの「ひん」って？

質問

一休さんの歌は、とんちはあざやかーだよ一休ひん♪って歌詞だったような気がするのですが、「ひん」ってなんですか？
それとも一級品？って歌ってたのでしょうか？
喧嘩はからっきしだよ三級品♪？？
お分かりになる方いらしたら教えてください。
よろしく御願いいたします。

回答No.1

TORYS · ベストアンサー

ええと。専門家になってみました。

普通に「とんちはあざやかだよ、一級品」です(f^^。
参考リンクに歌詞がありますよ。

参考URL：

http://wagesa.cool.ne.jp/music/anime/ikkyusan.html

お礼

リンクまでありがとうございます。
助かりました。

回答No.2

alessandra

「一級品」と一休をかけているのでしょう。。。
つまり、とんちは一流。喧嘩は三流という意味だと思いますよ。
頭の回転は速いけれど、喧嘩にゃ弱いということでしょうね。。。お坊さんだし、喧嘩はおキライなのかも。。。

お礼

～どん。とか、～やん。とか敬称にするのだと思ってました。。！恥ずかしい。
ありがとうございました。