- ベストアンサー
【電気】なぜ制御ケーブルを束ねたものをハーネスと言
【電気】なぜ制御ケーブルを束ねたものをハーネスと言うのですか？ もしかして、制御ケーブルを束ねたプラスティック端子がハーネスと言うのですか？ どこからハーネスという言葉が生まれたのかなぜハーネスと言うのか語源を教えてください。
- note11pro5G5
- お礼率46% (876/1899)
- 電子部品・基板部品
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
本家英文のWikiのharness https://en.wikipedia.org/wiki/Harness Cable harness https://en.wikipedia.org/wiki/Cable_harness ケーブルハーネスの語源はともかくとして 少なくともワイヤーハーネスとかケーブルハーネスが和製英語ではない事は確認できる
その他の回答 (2)
- ohkawa3
- ベストアンサー率59% (1508/2538)
回答No.2
ハーネスとは、馬を操るためのハミや手綱など、綱やひも状のの用具を表すものが語源です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%82%B9
- mnymnymny
- ベストアンサー率24% (36/147)
回答No.1
和訳された時に発生した専門用語なのでは。英語ではたんなる引き綱、馬具としかなっておらず。かっこつけようとした日本人のせいではないかなと思います。
お礼