【スター・ウォーズ】スターウォーズの初代ダースベイ

質問

【スター・ウォーズ】スターウォーズの初代ダースベイダーはハリウッド俳優のデビッド・プラウズ氏が演じられましたが、初代ダースベイダーの声は別人のハリウッド俳優のジェームズ・アール・ジョーンズ氏の声だそうです。

なぜ初代ダースベイダーの顔はデビッド・プラウズ氏で、声はジェームズ・アール・ジョーンズ氏というコストが２倍掛かる制作体制にしたのか当時のスター・ウォーズ制作秘話を知っていたら教えてください。理由が知りたいです。

俳優のジェームズ・アール・ジョーンズ氏は英語が喋れなかったのですか？

回答No.2

AlexJenifer · ベストアンサー

秘話というほどのものではなく、良く知られている話です。

英国ヘビー級重量挙げ選手権で優勝し、身長が2m近く、選手としての全盛期には128kgも体重があったデビッド・プラウズ氏は悪役としての演技にも定評がありうってつけ、ということで起用されました。しかし彼は英国イングランドの西部にあるブリストルで生まれ育ったため、彼の話す英語は「West Country English」と呼ばれるもの、どちらかというと明るく聞こえる声質とも相まってジョージ・ルーカスのお気に召しませんでした。彼はもっと「暗い」イメージの声を欲しがったと伝えられています。

「コストが２倍掛かる」のはそうですがお二人とも大スターでもなんでもなかったし、演技だけ、声だけなのだから他の俳優よりは低めだったでしょうね。プラウズ氏は殺陣も苦手でそこもまた別の俳優さんがやったそうですし。

回答No.1

eroero4649

そらシンプルな話ですよ。ダース・ベイダーは悪役で存在感を示すために、背が高い人である必要がありました。だから198センチでボディビルダーの経験もあったデヴィット・ブラウズ氏が起用されました。
あの衣装ですから、声はアフレコじゃないといけません。そんで、ブラウズさんは声もやりたいと希望してたようですがイングランド訛りが強かったみたいで、声はジェームズ・アール・ジョーンズ氏が起用されたというわけです。

日本の俳優さんで例えるなら、関西弁が強かったみたいなことじゃないですかね。ダース・ベイダーが関西訛りだったらちょっと絵にならないじゃないですか。