韓国人として、居酒屋のメニューについて質問します！

質問

こんにちは,
5月中に日本に旅行に行く韓国人です。

観光客が訪れる居酒屋ではなく、宿の近くのローカル居酒屋に行こうと思います。
ただGoogleマップでメニューを予習中なのに、日本語の筆記体が全くわからないというビッグプロブレムが発生！
日本旅行のためにひらがな、カタカナから日本語を6ヶ月間忠実に勉強したにもかかわらずですね···

というわけで、下記のメニューを日本正字体に移していただけると助かります。
どうぞよろしくお願いします。 :)

回答No.1

hiro_1116 · ベストアンサー

本日のおすすめ
刺身５種の　　　　　 　豚とキノコの
ちょこっと盛り　890　　　赤みそトロロ鍋　　890
くじらベーコン　990　　ピーマン肉つめず　　590
タイこぶじめ　　690　　手づくりしゅうまい　590
赤えび刺　　　　790　　しいたけステーキ
しまあじ刺　　　790　　　香草バター蒸し　　490
あじのなめろう　690　　とちおの焼き油あげ　390
朝引き鶏タタキ　690　　イカ軟骨カラアゲ　　390
　　　　　　　　　　 　 床漬け盛り合わせ　　390

回答No.4

f272

本日のおすすめ
----左側---
刺身5種の
ちょこっと盛り　890
くじらベーコン　990
タイこぶじめ　690
赤えび刺　790
しまあじ刺　790
あじのなめろう　690
朝引き鶏タタキ　690
----右側---
豚とキノコの
赤みそトロロ鍋　890
ピーマン肉つめず　590
手づくりしゅうまい　590
しいたけステーキ
香草バター蒸し　490
とちおの焼き油あげ　390
イカ軟骨カラアゲ　390
床漬け盛り合わせ　390

回答No.3

hiro_1116

No.1です。

書き忘れてしまいましたが、「本日のおすすめ」というのは、その日によって違いますから、この写真のメニューを予習して行っても、貴方が行く日は違うメニューになっている可能性が高いですよ。

本日のおすすめ ＝ Today's special

回答No.2

AlexJenifer

ひらがながいいのかな？？

本日のおすすめ

左上から下へ
さしみ５種のちょこっともり
くじらベーコン
タイこぶじめ
赤えびさし
しまあじさし
あじのなめろう
あさびきとり タタキ（朝つぶしたニワトリのこと）

右上から下へ
ぶたとキノコの赤みそトロロなべ
ピーマン にく つめず
てづくりシュウマイ
しいたけステーキこうそうバターむし
とちおのやきあぶらあげ
イカなんこつカラアゲ
とこづけ もりあわせ

お楽しみください。