ベストアンサー シェールの曲の原題 2001/07/10 16:55 1967年のヒット曲悲しい別れの原題を教えてください。 みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#1806 2001/07/10 17:30 回答No.1 「悲しいわかれ」→原題「YOU BETTER SIT DOWN KIDS」です。 質問者 お礼 2001/07/11 09:43 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) kann33 ベストアンサー率39% (9/23) 2001/07/11 08:00 回答No.3 ちょっとお尋ねからずれますが、この曲、ライザ・ミネリが、ライブで歌っていてとてもいいです。私なんかは、シェールの原曲よりいいような気が…。「Liza Minnelli at Carnegie Hall」というアルバムですので、良かったら聴いてみて下さい。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#1806 2001/07/10 17:34 回答No.2 1967年12月に全米9位まで上がってますね。下記URLで試聴できます。 http://www.cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=672291132/pagename=/RP/CDN/FIND/album.html/ArtistID=CHER/ITEMID=655802 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A 原題がわかりません 音楽配信で気に入った曲をダウンロードをしたいのですが、海外の音楽なんで原題ではないとヒットしません。 「冬の青春」「恋は太陽の下で」「想い出のランデブー」の原題を教えて下さい。 原題も載っているサイトがあれば助かります! 「悲しいうわさ」マービンゲイのこの曲、原題を教えてください。 「悲しいうわさ」マービンゲイのこの曲、原題を教えてください。 70年代前半の曲ですが曲名(原題)が知りたいです。 当時、日曜の昼頃のテレビジョッキーという番組のオープニングで 使われていた曲でけっこうヒットしていたような記憶があります。 レターメンの愛のハーモニー?だったと記憶していたのですが探してもありませんでした。・・・メン、愛の・・・まではたぶん合っていると思うのです。 原題がわかればもっといいんですが・・・。 なつかしくてもう一度聞きたいと思い探しています。 詰将棋って楽しいの??新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム プッチーニの曲の原題名 プチーニ, ”ジャンニ・スキッキ”より「私のいとしいお父さん」という 曲の原題名または英語名を教えてください。 よろしくおねがいします。 曲の原題を教えて下さい! エネスコの、ピアノとヴィオラのための「演奏会用小品」の原題(原語)を教えて下さい!お願いします。 iTunes 原題が分からず困っています。 ダウンロードしてから、自分の好きな曲、またはオーケストラの検索をかけても中々出てきません。 ほとんどが洋楽系で原題ではないと無理なようですが、恥ずかしい話、ほとんどが邦題しか分かりません。 例えば音楽家の名前でしたら分かりますが、「野生エルザ」「白い渚のブルース」と言うと原題が分からないんです(苦笑) どういう風に調べたらいいのか困っています。 お分かりになる方教えて下さい。 アーティスト名のつづりや曲の原題が分かるサイト アーティスト名のつづりや曲の原題が分かるサイトを探しています。 コンピCDを落としたMDがあるのでそれに曲名を入れたいのですが、検索しても邦題しか出てこないんです。アーティストごとに探せばいいのかもしれませんが、邦題と原題がかけ離れている場合にどれか分かるまでに1曲ずつ試聴しなければならなかったりして大変時間がかかってしまいます。 映画だとallcinema Onlineというサイトで一発で検索できるのですが、これの洋楽版のようなサイトはないものでしょうか? 何かいいサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 『コーヒーの女王』という曲の原曲・原題を探しています。 『コーヒーの女王』という曲の原曲・原題を探しています。 大学の音楽サークルで演奏した曲で譜面と過去に演奏したテープが残っているだけで、 作曲者も不明です。 同名のタイトルで検索したのですが、 ジャスラックのデータベースでも見つけられませんでした。 残っていたテープの演奏ではラテン調の曲で 曲中にランレッガーレガッペーという掛け声が入ってます。 コーヒールンバでもシバの女王でもありません。 どなたかご存知でしたら教えて下さい、お願いします。 タイトルなどの原題(スペル)を調べたい 曲のタイトルやアーチスト名のスペルを調べるのに便利なサイトは無いでしょうか? 例えばルイ・アームストロング⇒LOUIS ARMSTRONG サミシン・エルス⇒SOMETHIN' ELSE 朝日のようにさわやかに⇒???? のように、和名を手掛かりに原題のスペルを探せるところとか無いでしょうか? 以前JAZZをダビングした時、邦訳だけを書き写したので、原題を知りたいのです。 英語は苦手なので、日本語サイトで多少の手間はかかっても、たくさんのタイトル・アーチスト名が調べられるサイトがいいのですが。 クラシックの曲名の原題、読み方は? グリーグの「春に寄す」という曲なのですが、原題の読み方がわかりません…。 原題は「Til Foraret」です。(正確には、aには上に○がついているようです) Til=ティルと読むのでしょうが、Foraretのほうはどう読むのでしょうか? おそらくデンマーク語で、同じ意味の単語「Forar」は「フォオー」といった読み方をするらしい……というところまでわかったのですが、詳しく読み方・発音を解説されているサイトが見つけられませんでした…。 詳しい方がいらっしゃいましたら、カタカナ表記で読み方を教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。 『タブー』の原題 おそらく1960年代後半に二見書房から出版された『タブー』(マリオ・メルシエ?)という小説の原題を教えてください。 アルバム「FINE」の曲の原題 中古で「FINE」を手に入れることが出来ました が、インナーがないため、曲名が解からないです ネットなどで、調べたのですが、邦題ではなく 原題を知りたいと思っています 申し訳ないですがご存知の方、よろしくお願いいたします 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘?運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム バリー・マニロウの曲の邦題教えて どうしてもCDで聴きたい曲があるのですが、 図書館検索してもヒットしません。 原題は「Let’s Take All Night」 確か、こういうタイトルだったはずなのですが、 もしかすると、この曲を特定する邦題があるのかと思い、 質問させていただきます。 ご存知の方、教えてください、 よろしくお願いいたします。 英語の原題の「....aka」について 海外の女優さんのBiography,AwardやFilmography のある英語のサイトで、 たとえば、「アン・アーチャー」の英語の原題のある Filmographyの中に、 2000年の英語の映画の原題に 「Dark Summer...aka The Innocents」 とあるのですが、これは、 どういう意味でしょうか? 是非、教えてください。 小説の「原題」 オルコットの小説「若草物語」の原題を教えて下さい。 歌劇チマローザの「宮廷楽士長」の原題はなに? みなさん、こんにちは。 オペラ好きの海外の友人に頼まれて、日本のあるクラシック音楽番組に収録されている曲目の原題を調べているのですが、歌劇チマローザの「宮廷楽士長」の原題がわかりません。ご存知の方がいらしたら、教えてください。 また日本語のアリア名やオペラ名と原題を対比させているような便利なリストを、インターネットサイトでご存知でしたら教えてください。 ペレス・プラードの「二つの世界」の原題は? こんばんは。 ペレス・プラードの「二つの世界」という曲をitunes storeで購入したいのですが、原題が分かりません。 ご存知の方、どうぞお教え下さいませ。 補足が必要な場合はおっしゃってください。 どうぞ宜しくお願い致します。 原題→邦題 誰が決める? 映画の邦題なんですけれど、私には、納得できるものもあれば、「え??」と思ってしまうものもあります。 もうすぐ日本で公開される(もしかしてもう公開中?)の「ゴースト・ハウス」は原題が「the messengers」ですが、映画を見て、この題の違いによって、この映画の意図することが少し違ってきてしまうのでは?と思いました。 原題から邦題というのはどのように決められているのでしょうか?映画製作会社がなにかの権利をもっているのでしょうか?それとも、翻訳家の方が決められるのでしょうか? ご回答よろしくおねがいします。 アルトゥール・シュニッツラーの作品の原題 アルトゥール・シュニッツラーの家庭崩壊劇の「遺言」「淋しい道」「間奏曲」「命の叫び」「広い国」の英語の原題を教えてください。 ホラー映画 Less(原題DEAD END)のED曲についての質問です ホラー映画 Less(原題DEAD END)のED曲についての質問です エンディングで流れてる女性ボーカルの曲名・アーティス名を教えて欲しいです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。