- 締切済み
[アンケート]名前と意味のギャップが大きいワード
日本や海外のことわざや慣用句には複雑なものが多いです その文字の羅列を見ても意味が想像出来なかったりかけ離れた意味だったりと「初見キラー」なワードがたくさんありそうです。 日本のことわざに限らずワードと意味の関連性が乖離してるようなワードや普段見慣れてるものなのに名前がかけ離れてるような商品名（バッグ・クロージャーのようにメジャーにまだなっていないもの）など披露しあってみませんか？ 言い出しっぺなのでまずは私から 「婚前交渉」．．．会議で議題に出来そうなすごくお堅い名称なのに実はシモの話 「フランス落とし」．．．開き扉を開けっぱなしに固定する場合など床のくぼみに扉の底部から下ろすシャフト部品 語源は諸説あるでしょうから空気が悪くなるので意味の揚げ足取りや間違いの指摘などは禁止とします。 アンケートですが私のハートに「ガツン」と来たらベストアンサーを進呈させていただきます。
- ems10_zudah
- お礼率78% (852/1091)
- アンケート
- 回答数17
- ありがとう数18
- みんなの回答 （17）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4694)
「シン ギュラリティ」・・・日本の東宝が1954年に公開した特撮映画「ギュラリティ」に始まる一連のシリーズ作品を、ついに庵野監督が新しい切り口で描く！果たして人類はギュラリティを止めることができるのか!?
- tsukumowan-ogi
- ベストアンサー率28% (43/149)
・アメリカンドリーム 「ドリーム」と言えば聞こえはいいですが、要するに「派手に儲けて派手に暮らす」って事ですから…。 実際は金儲けにガツガツしてる人の方が多そうです。 ・チャイナシンドローム 原発事故が起きると、溶けた核燃料が建屋の底を突き破って落ちます。その事態の深刻さを、アメリカで事故が起きれば地球を突き抜けて中国まで落ちるようなもの、と揶揄した言葉です。 …でも"事故"と関係無いはずの中国の何かみたいな名前で、ちょっと紛らわし過ぎます。
お礼
ドリームという綺麗な言葉は使いようという事なのでしょうね 日本ならブラジルシンドロームなのでしょうね、なにかゲームのタイトルみたい 「モラルハザード」というワードがありますがゾンビは一切出ません
- kazetomoni2
- ベストアンサー率10% (6/60)
死語だと思いますが、「社会の窓」 ズボンのファスナーのことです。
お礼
昭和生まれの自分には聞き慣れた言葉ですが配慮があり多少嫌みが含んだ風刺の効いたワードですね、「こんにちわ」してしまったら社会からはみ出ていまうという意味も込めてるのでしょうか
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4694)
「ガングリオン」・・・選ばれし正義のヒーロー戦隊。必殺技「ガンマ線バースト」を発動してヒトゲノム怪人を倒すと強大化し怪獣になるので、手の甲に埋め込まれた端末でスーパカミオカンデを呼び、ロボット戦に突入する。 「シュレーディンガーの猫」悪の組織から派遣されたヒトゲノム計画を遂行するスパイのコードネーム。いつも箱の中に隠れている。
お礼
ガングリオンはどうしてもエヴァンゲリオンに引っ張られますね、ガングリオンソーセージの発売を期待してしまいます、シュレディンガーの猫は中２病真っ盛りの自分は知っていますが大半の「まとも」な人は知らないでしょう
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4694)
「ヒトゲノム計画」・・・・・人をゲノム怪獣に変えてしまう悪の組織の恐ろしい計画 「スーパーカミオカンデ」・・それを阻止するための正義のスーパーロボット。
お礼
碇ゲンドウがどうしても出てきますね、観測装置というより「紙を噛んで」と誤変換してしまいます。
- eroero4649
- ベストアンサー率32% (11082/34531)
あるちょっとセレブ系の人たちが住むようなこじゃれた街を歩いていましたら、あるお店の看板にこんなことが書いてあったのです。 「1日で2万個を売り上げた、幻のチーズケーキ！」 って。1日に2万個も作れるならあんまり幻感ないよねって思いました。
お礼
すみません、私の心が汚れているようで意味がわかりません。
- ノーバン（@nobound）
- ベストアンサー率13% (295/2111)
よく「気安い仕事と思われがち」と言われますが 闇バイト → 重罪の派遣労働、非正規雇用 軽い仕事でもないし、会社が契約を交わしてくれる社員？でもない、すぐ切られるし、仕事の後始末は重い。 2重、3重、4重（犯罪、キツい、捨て駒、重い罪）のひどい仕事を、闇とかバイトとかあやふやな言葉でカムフラージュしている。ルフィもよくわからない。
お礼
なんとかわかります、自分の意思で自由に放棄出来る仕事＝気安い仕事 闇バイト＝法律と倫理を放棄した玉砕覚悟のリスキーな捨て石仕事
- 1
- 2
お礼