「あぁ…勘違いしていた歌詞」ってありますか？

質問

先日、楽しい質問・回答を目にして、ふっと思った事があります。

童謡「赤い靴」の歌詞を
　♪異人さんに連れられて～♪
のところを
　♪いいじいさんに～
　♪ひいじいさんに～
と、間違えて覚えてしまった人もいるということなのですが、そういえば、私も勘違いをしたまま、覚えてしまった歌詞がいくつかあります。

童謡「ふるさと」の
　♪うさぎ　追いし　かの山～♪　→　♪うさぎ　美味し～　（食べちゃうの？(^^;)）
アニメ「巨人の星」では
　♪思い込んだら　試練の道を～♪　→　♪重いコンダラ～（これは、飛雄馬が整地用のローラーを重そうに引いていたので、このローラーを「コンダラ」という名称のものかと思っていたのです。(^^;)）

…と、恥ずかしいものなのですが…。

皆様も「あぁ…勘違いしていた歌詞」って、ありませんか？
もし、「暴露してもいいですよ～」と思ってくださった、お心の広い方、ご回答くださると有難く思います。
宜しくお願い致します。m(__)m

回答No.100

noname#1775 · ベストアンサー

coyote、満を持して参上です<(_ _)>。

shino911さんのお知らせ（？）がなければ気が付きませんでした。
で、僭越ではございますが、ぼくが100番ゲットにチャレンジしてみますね<(_ _)>。

「君が代」
ぼくは、この歌詞の中の♪い～わ～お～と～　な～りて～♪を
かなり長い間、「岩音鳴りて～」だと思っていました。
何なんでしょう、岩音とは？
「巌となりて～」が正解だと知るまで、高校を卒業するまでかかってしまいました。
正真正銘の馬鹿丸出しです。

もう一つ。
「アタックNo.1」
この歌詞に♪……あっおっぞら～に　と～おっく～　さっけ～びぃた～い♪
という箇所がありますが、「叫びたい」の部分が、聞いた当初は、
「酒びたり」だと思い、子供心に（結構、厳しいんだなあ）と
思っていた記憶があります。

馬鹿丸出しは筋金入りです。

※一応、ダブリはないか、確認しての投稿となりましたが、
　もし同様の投稿がございましたら、削除して下さい。
※※いやあ、100番ゲットになるかどうか分かりませんが、
　ちょっとドキドキです。
※※※ぼくがゲットしていいものかどうか(*^_^*)。
※※※※みなさん、怒らないでねー♪たまには、こうやって回答してみたかった～。

失礼致しました。
また、yayupuu3さん、大台おめでとうございました。

gomuahiruさん、もし、ぼくが100番をゲットしましたら、「コーラの牛乳割を大ジョッキ」を
babu-tatsutakaさんやggunmanさん、zawayoshiさん、theodoreさん、igmpさん、Seerさん、goo_no_sukeさんなど、
多くのご回答投稿者と分かち合いたいですねえ。

さあ、どうなるんでしょう(*^_^*)。

お礼

とうとう、やってまいりました！
「教えて！goo」「OK Web」初！！の３桁回答数！
みごとNo.100のキリ番ゲット！
coyoteさん、おめでとうございます～！(（）＼＼(^.^ ) ドンドン

で、水を差すようで申し訳ないのですが・・・
> 一応、ダブリはないか、確認しての投稿となりましたが
ありますわよ。(*^。^*)
No.43のsceanaさんのご回答をよ～くご覧になって下さいませ。
もう１つね。
> ggunmanさん
gunmanさんでは？これもダブリ？(=^^=)

と、突っ込みはさておき・・・
（「♪岩音鳴りて～」のコメントはひかえておこうかな）
「♪酒びたり～」は爆笑ものでした～！！(＞▽＜)/
青空に遠く、酒びたりですか？！
ということは、屋内での練習中の酒びたりだったわけですね。
いいのか～？！まだ、中学生なのに～～～！！
楽しいご回答を何度も有難う御座いました。

コーラの牛乳割、ジョッキサービスは、回答者の皆様に大盤振る舞いしちゃいます～♪
皆様でお飲みになって下さいね～。（今回はセルフサービスでお持ち下さい）
c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日* c日*
沢山、ご用意しておきましたよ～。
足りなかった方は、またお出ししますからね～。(*^^*)
ここまで、多くの回答が集まったのも、回答者皆様のおかげです。
皆様、本当に有難う御座いました！！
皆様、これからも宜しくお願いいたします。m(__)m

回答No.3

noname#755

わたしは、よくシャンプーのＣＭで流れてる、♪ダーメーエージーーを――なーくそ―おー
を、♪ダーメーラージーーオー（駄目ラジオ）って、思ってました。そう聞こえません？

お礼

mayaroさん、楽しいご回答、有難う御座います。
たしかに、そう言われてみると「駄目ラジオ」に聞こえてきます。(^^)
思わず、口ずさんでしまいました。(=^^=)
今度、このCMが流れたら、じっくりと聴いてみますね。
大爆笑させていただき、有難う御座いました！

回答No.2

kazuya-i

ルールを読んでたら、ルール違反の指摘することもNGみたいですね。
すいません。

お礼

kazuya-iサマ、私は別に気にしておりませんが、著作権法に触れる事を少し、考えないといけませんでしたね。

すべての歌詞を公開することは、もちろん、規約で注意されている事は存じておりますが、四小節の引用に関してまでは、著作権法は適用されていません。（と、記憶しております）

私もこちらのサイトを利用する上で、そのことは少々、学んでいるつもりですが、私の質問が著作権法に触れる適用外と判断して、この質問をたちあげたつもりではいます。

説明が至らない点があり、申し訳御座いませんでした。m(__)m

わざわざ、ご指摘くださって、有難う御座いました。

管理者様：この質問が規約に触れるのでしたら、削除してください。

回答No.1

kazuya-i

歌詞は著作物であり、引用はNGみたいですよ。
禁止事項にもなっております。
http://www.okweb.ne.jp/info.php3?view=rule#012