オブラートに包んだ言い方

質問

物は言いようの好例をお願いします。

例１　おデブな人→ふくよかな人

例２　不細工な顔→個性的な顔。。。みたいな

※ 家内は１の人を "丸い人" と呼んでます（極薄オブラート）

回答No.8

sakuranbojam · ベストアンサー

空気を読めない人→天真爛漫な人

補足

空気を読めない人→天真爛漫な人→無邪気な人→何時までも少年の心を持った人？

回答No.13

citytombi

よくお見合いで相手からの断りの理由として、“ご立派すぎて”というのがあります。
即ち、“相手の方が立派過ぎるので、自分とは不釣り合い・・よって今回のご縁はなかったことにして下さい”ということですが、要は「好みじゃなかった」ということですね。

補足

お見合いは断る時が難しいですね。相手も仲人さんも傷付けないように。。。
“ご立派すぎて” ナニが？（悪い冗談(笑)）

回答No.12

ノーバン（@nobound）

外見というより、内面的ですが

　孤独　→　単独
　孤立　→　孤高
　イジられキャラ　→　愛されキャラ
　八方美人　→　八方笑顔

補足

孤高ですか。超越した響きが気持良いですね。

回答No.11

ume20

・おっとりした薄らバカっぽい人。→天然な人。

・気ままに好き勝手やりたい放題な人→自由人。

補足

“不思議ちゃん“ も可愛い言い方

回答No.10

miraikanata

ブブちゃん❤甜茶( ˙꒳​˙ )‪꜆🍵‬甘いょ〜

こないだ教えてもらったお茶は なにひとつ知らなかった( >‎ ̫ <` )
ブブちゃん もの知りッ！(⊃🍑⊂˙꒳​˙)ﾓﾓｼﾞﾘｯ

あったかさ通り越して暑いです(ᥩ . ̫ .)…💦
そのよぉに過ぎたるは及ばざるが如し！！
包んで包んで包んで言ったら相手が怒ったりして(っ°ᗜ°)っﾋﾟｬ

あほ=頭ケガした人

ストレートに言ったほうがマシかな•́ω•̀)?

補足

今日は、彼方ちゃん💛
「頭でもぶつけたんか？」なんか言ったら絶対殴られるな(笑)
のーてんふぁいらー【脳天壊了】中◯人に言ったら●される

回答No.9

5mm2

「首」→「卒業」
「貧乏」→「庶民」
「倒産」→「店仕舞」
「やくざ」→「反社会的」
「ふられた」→「連絡が取れない」

補足

ブブカの別解。
「首」→「自由契約」
「貧乏」→「清貧」
「倒産」→「整理」
「やくざ」→「任侠」
「ふられた」→「別れた」
座布団何枚？

回答No.7

mario0529

おデブな人→体格が良い人

補足

体格が良いは昔から言いますね。似たＴＰＯで割腹が良いも言いますが、こっちは腹が出てるイメージありますね(笑)

回答No.6

ume20

閑静な住宅街←コンビニもバス停も遠い、不便な住宅街。

補足

騒音がうるさい街→活気のある街

回答No.5

sakuranbojam

ド田舎→自然豊かな土地。

補足

偉大なる田舎って”称号”もありましたね。

回答No.4

FattyBear

いわゆる、ネガティブな言葉をポジティブに言い換えるのなら
辞典も出版されています。
ネガポ辞典―ネガティブな言葉をポジティブに変換
辞典の内容の一部を紹介します。
あくどい⇒情にほだされない、
あほう⇒わかりやすい、
言い訳をする⇒状況判断が早い、
下記には子育てポジティブ変換表というのがあります。
https://ameblo.jp/salonl/entry-12138417299.html
「ネガポジ変換表」でググると各種ヒットしますよ。

補足

ポジティブ迄はちょっと違うんですね。オブラートで隠す感じでしょうか。上手く言えませんが

回答No.3

振内山（@samusamu2）

変な人⇒ユニークな人

注意力が足りない人⇒そそっかしい人

歌が下手⇒個性的な歌い方

補足

“個性的“ は汎用性高い便利な言い方ですね。