「看護婦」に「さん」はいるが「看護師」はいらない？

質問

ひとの職業を言葉にする場合、後に「さん」をつけないと気まずい職業は有りませんか？
質問タイトルの場合は、微妙な感じがする例ですが、このようにいる場合と要らない場合の微妙な関係の二つをあげて貰えませんか。

例えば。
「お百姓さん」と「農家」
「お坊さん」と「神主」
「ネコちゃん」と「ネズミ」
など。

回答No.3

sakuranbojam · ベストアンサー

こんな感じか・・わかりませんけど・・
右側はあまり「さん」をつけない・・
ヤ―さん・・ヤクザ
ポリさん・・警官　
コックさん・・シェフ
名主さん・・牢名主（←職業じゃない）

ヤ―さんは「さん」とつけないと
何かわからない。
ポリさんはポリ公って昔言う人がいた・・
コックと名主は「さん」なしでもよい・・

お礼

サクランボさん、こんにちは。

はい、こんな感じでOKです。
・「ヤ―さん」は、ヤーサンでもちょっと怖いですね。
・「ポリさん」は、あまり言ったこと無いですね。
普通の人は「お巡りさん」でしょう。　
・「コックさん」も「さん」をつけたほうが良いですね。
・「牢名主」は、目の前にいたら呼び捨てできませんね。

「ヤ―さん」は、「ヤサイサンド」の略も有りますね。
ポリ公って言う人は、「ヤーさん」より口が悪いかも。
コックと名主は「さん」なしでもよい・・そうですね。

沢山ありがとうございました。
よければまたどうぞ（笑）。

回答No.4

ミッタン（@michiyo19750208）

5mさんお邪魔します

「おまわりさん」と「警察」

※シルク・ドゥ・ソレイユのチケットは私が取りました

支払い係はオッサンです

お礼

ミチコはん、今晩は。

「おまわりさん」と「警察」　
そうそうこんな感じです。

＜※シルク・ドゥ・ソレイユのチケットは私が取りました
支払い係はオッサンです＞
それぞれ特にな方で、理想的な良い関係ですね。
持つべきものはスポンサー（笑）。

ありがとうございました。

回答No.2

himat_ex

月山さんと大江山さん

お礼

こんばんは。

意味が良く分かりません。

ありがとうございました。

回答No.1

棒高跳びマニア（@SergeyBubka614）

5mさん (笑) 今日は。
近藤はコンドーさんで山田はやーまだ

お礼

ブブカさん、こんばんは。

「近藤はコンドーさんで山田はやーまだ」？
意味が良く分かりません。