Jumeirah の回答履歴

８月１日に彼と京都でデートする事になりました。 今回が初めて・・・！というわけではないです。 今回は扇子や和柄の小物などの買い物をしようと言っていましたが お互い欲しいものは決まっているので大体２時間程度で終わって しまうと思うのでショッピングしながら観光も・・・と考えています。 調べたところゆかたをレンタルできるという事なので、ゆかたを着て観光でもしようと思うのですが、昼間からお祭りでもないのにゆかたを着て歩くのは変ですかね？（＾＾； ゆかたのお店が清水の近くらしく、四条の駅から行こうと思っているのですが、四条付近でオススメデートスポット、オススメグルメ、オススメデートコース等を教えて下さい。 縁結びは、地主神社という所に行った事があるのでそれ以外でお願いします。 あと、四条は京都らしいところはありますか？ 京都らしいところに行きたいのですが、もし他にもっと京都らしい町並み（？）があるところがあれば四条以外にしようと思っています。 よろしくお願いします。

　ついこの間も質問させていただきましたが、またよろしくお願いします。 　結婚式に招待されたときのドレスについての質問をいくつも読みましたが、もう少し具体的に聞きたいことがあります。ドレスの色についてですが、白はもちろん黒も避けるつもりです。いろんな書き込みで、「ピンク、水色、ベージュは多い」とあったのでできればそれ以外の色にしたいのですが、季節を問わずに着られるおすすめの色はありますか？ 　また深緑と薄紫が今自分の中で候補なのですが（色のみで、まだいいのは見つかっていません）深緑は秋冬はよくても春夏は暑苦しいですか？また薄紫は秋冬は寒そうに見えたりするでしょうか。 　細かい質問ですが、安い買い物ではないので慎重にいきたいと思います。よろしくお願いします。

８月１日に彼と京都でデートする事になりました。 今回が初めて・・・！というわけではないです。 今回は扇子や和柄の小物などの買い物をしようと言っていましたが お互い欲しいものは決まっているので大体２時間程度で終わって しまうと思うのでショッピングしながら観光も・・・と考えています。 調べたところゆかたをレンタルできるという事なので、ゆかたを着て観光でもしようと思うのですが、昼間からお祭りでもないのにゆかたを着て歩くのは変ですかね？（＾＾； ゆかたのお店が清水の近くらしく、四条の駅から行こうと思っているのですが、四条付近でオススメデートスポット、オススメグルメ、オススメデートコース等を教えて下さい。 縁結びは、地主神社という所に行った事があるのでそれ以外でお願いします。 あと、四条は京都らしいところはありますか？ 京都らしいところに行きたいのですが、もし他にもっと京都らしい町並み（？）があるところがあれば四条以外にしようと思っています。 よろしくお願いします。

Japan Timesからの抜粋なのですが、 ”According to a Japan Hospital Association survey conducted 　in July 2006 of its 2,681 member institutions nationwide, 　71.6 percent of 5,636 doctors at 536 hospitals said 　they　worked night shifts.” という英文があり、日本語訳が、 「社団法人日本病院会が2006年7月に全国の学会メンバー2,681人に対 　して行った実地調査によると、536の病院に勤める5,636人のうちの76 　%が夜勤についたことがあると答えた。」 となっていました。 最後の一文中の、「夜勤についたことがあると答えた。」を、”said they worked night shifts.”としていますが、「～したことがある」という経験を表す時には完了形を使う・・と習ったので、”said they had　worked night shifts.”だと思っていたのですが・・。 新聞では「～したことがある」も「過去形」で表現する・・という決まりというか独特の表現方法があるか、それとも、完了形でも過去形でもどっちでもよくて、「過去形」になっていても、文脈から「～したことがある」という風に解釈するのが自然なのでしょうか？

お世話になります。 タイトルの通りなのですが、sell sheetとはいったい何のことでしょうか。 売り上げ実績等を示した表のようなものを指すのでしょうか。 ちなみに下記のような文中で登場しています。 【英文】Contact vendors to request current catalogues, sell sheets, flyers, brochures, and electronic files for the products you represent. 【訳文】製造供給元に問い合わせて、展示している商品の現行のカタログ、★sell sheets、フライヤー、カタログ、そして電子ファイルを入手しましょう。 一方、inventory dollarsという言葉は下記の文中で使用されています。 【英文】Vendors and reps are helping you get the most out of your inventory dollars. 【訳文】製造供給元や営業担当者はinventory dollarsを最大限に活かすために尽力してくれます。 以上、お分かりになられる方、ご回答よろしくお願い致します。

小規模宅地の特例についてお伺いします。 同居していた故人から貸地（借主はそこに貸家を建てて貸家をしていました）を相続しました。 相続税の計算の段階では、この土地は　路線価×地積×（1-借地権割合0.4）で課税価格を算出いたしました。 この土地の内200平方メートルで小規模宅地の特例の適用を受けようと考えています。 この場合、適用によって減額される金額は （借地権割合を考慮に入れない） 路線価×200平方メートル　でよろしいのでしょうか？

私はＮＺ留学で知り合った韓国人の彼と付き合ってるのですが 私が帰国する一週間前に付き合い始めました。 正直私は本当に好きだったので彼から告白されたのはすごくうれしかったのですが本当に好きなのかいまだにわかりません。。。 というのも私が帰国してから電話も頻繁にくれてメールもくれてたの ですが、ここ２週間くらい連絡がまったく来ません・・・。 電話がかかってきたとき続けて何度か出なかったんです。。。 出たかったのに勇気がなく、英語で話さなければというプレッシャーでどうしても電話に出る勇気がありませんでした。その件については私は彼になんとか嘘ついてあやまりました。でも今でも後悔してます。 もしかしたら、これが結果的に最悪な事態を招いてるのかなと思ってます。電話に出なかった後１通ずつメールのやりとりはしてます。 でも返ってこないんです。なのでこのまま終わりにしたくないので 自分からメールしようと思います。なんて言えばいいでしょうか？ 自分で考えるのが普通でしょうけどお願いします！！！！！！

27歳の男性です。 3ヶ月前に知り合った女の子がとても好きで迷ってます。 その女の子は23歳で知人の紹介で知り合いました。 はじめは彼女の恋愛相談で話をしはじめたのがきっかけで そのとき彼女には付き合っていた彼氏がいました。 彼氏とはうまくいってない状態で、彼氏と同居してる時でも 夜中に僕に電話をくれたりと相談にのってました。 しばらくメールや電話でやりとりして お互い会いたい気持ちが強くなって会うことになりました。 それからも度々彼氏には内緒で会うようになり ラブホで一泊したり、遠出するようになったり 身体の関係を度々もちました。 そして僕はガマンができず、彼女に好きだと告白してみました。 しかし、彼女は僕の性格や包んでくれるところは好きだけど タイプではなく、それに僕が他の女の子のことを話すところが 焼きもちをやいてしまうから付き合う対象として見れないと言われました。 最近彼女が彼氏と別れたと話をしてきたので 僕は彼女に再度自分が好きだという気持ちを伝えたのですが 『○○くんのことは好きだよ 　でも、付き合う対象として見れないの。 　一緒にいい人が見つかって幸せになってもらいたい。』 と言われたので、そのときは普通に話をして終わりました。 今でも僕とは毎日のように電話でやりとりをしたり 二人っきりで遊びにいったりとします。 たまに僕が連絡をとらなくなったらどうすると聞くと どうなるかわからないし、イヤだと彼女はいいます。 ですが、僕は彼女のことが好きでどうしようもなく 彼氏としてみられないことが悲しくてつらい思いでいっぱいです…。 どうしたら彼女が僕を付き合える人として見てもらえるのでしょうか？ そして僕はこれから彼女とどう接していけばよいのでしょうか？ 彼女と関係が途絶えることが今は考えられません…。 みなさんの意見をよろしくお願いします。

こんにちは。25男です。小悪魔(27歳) 5～6ヶ月前？くらいに友人と話し合った末、小悪魔狩りを実行に移す事に決めました。 純粋でピュアな男心を弄ぶクソ女を奈落の底に突き落とすには、どのような方法、又は精神的な苦痛、汚れた心に深い傷を負わせる事ができるか、自分とは違う切り口でアドバイス頂けると嬉しいです。 一応経緯ですが、 よくある話で、自分と？？自分の友人が弄ばれました。友人Ｍ君とは長い付き合いで純粋で一途な優しい男です。 彼は、お金も仕事も(バイトですが)純粋で一途な優しい心までも失っています。絵に描いたようにボロボロです。鬱です。頬こけちゃってますから。 何をされたとか詳しい詳細は一切記入は控えさせていただきますが、今までで最高のクソ女というのは確定です。自分もＭ君まではいきませんが被害者です。人として必要な優しい心は自分も無くなりました。 現在自分はそのクソと・・付き合っています。(もちろんＭ君も知ってます)長く付き合っていた彼氏とも別れさせ、番号、アドレス全て変更し、何があっても元サヤや、今までの被害者(男)と連絡取れないし、戻れない状況は作れたと思います。それに元々友人が少ないのもあってか、今連絡取れる友人(男も女も)はいないと思います。なので、ここでいきなり自分がいなくなれば完全孤独です。今までとっかえひっかえ男に依存していた彼女にしたら少しはきついとみています。 それとですね・・・自分で言うのもあれですが、最近の彼女は、自分の事を本気で信じて、好きでいてくれて、将来の事とかも話す時もちょくちょくあり、毎日弁当作ってくれたり、体調が悪いときは寝ないで看病してくれます。2週間前ですが、両親にも軽くですが挨拶しました。最近本当にとても愛を感じます。たぶん知り合いがすれ違ってもわからないくらいに、トゲトゲしさが無くなって、だいぶ見た目も変わりました。時々ふと、「良い女だなぁ・・。」なんて思う時もあるくらいまともな女性に変わりつつありますが、そんな事・・・狩なんで関係無いですｗ もーそろトドメ刺そうと思うのですが、今のこの状況で、どういった捨て方が一番有効でしょうか？立ち直れない程のダメージをクソ女に与えられる方法を、非常に悩んでおります。先人方の知恵をお貸し下さいませ。 ※お金、暴力が絡んだ事は一切したくないので、『心に深い傷を負わせるトドメ』を知りたいです。立ち直れないくらいの。長丁場になっても構いませんが、短期決着の方が参考になります。自分もそろそろまともな女性と落ち着きたいので(笑) ※そんなパワーがあるならもっと他の事に・・系の回答は大丈夫です。 ※そんな事して何になるの？・・系も大丈夫です。

こんばんは。 現在結婚指輪を検討中です。 婚約指輪がティファニーセッティングのため、 ティファニーバンドリングに決めようと思っていたのですが、 少し尖っているデザインなので、これから先一生つけると思うと、ルシダバンドリングのようによりシンプルなデザインのものがいいのかと悩んでいます。 しかし重ねづけしたときのことを考えると、やはり同じデザインのものがかわいいですよね。 ティファニーセッティングを婚約指輪に購入された方は、どんな結婚指輪を選びましたか？

　 20代前半の学生です。 私は中学生の頃から地元にいることはめったにありませんでした。 (中・高・大は他県、中・高・大もそれぞれ別、地元からは離れています。) それで、相談というかお聞きしたいのですが、私の様に ある一点に留まらない生活をしている方って 友達づき合いはどうされてますか？ 友達付き合いというものをどのように考えて接していますか？ その場にいる時はすごく深く交わるんです。何より距離が近いので。 しかし、その場からいったん離れてしまうと やりとりがどうしてもメールや電話だけになってしまう。 なので、続かなくなるんです。関係が自然消滅というか・・・。 どんなに一緒に居た子でも、そうなってしまうことが多々あります。 ずっと地元で生活していて、この先もそこを離れることがない人は 交友関係が比較的安定していると思います。 やはり「会える」ということって大きいなあと感じます。 私はこれからも場所や環境をどんどん変えていくので、 一点に落ち着く生活をしばらくの間できそうにありません。 友人は数ではないと思っていますが、そういう問題ではなく 友人関係が不安定なことに少し焦りを感じています。 周りとどうしても比較してしまい、皆いっしょに遊べているのに 私はできないんだよなあ…と落ち込んでしまいます。 長くなってしまいましたが、幅のある生活をしているので 「常に側にいる(精神的に)」と感じることの出来る友人が少ないのです。 こんな場合って、どう割り切って関係を作っていけばいいのでしょう？ 何かありましたらアドバイスや私見をお聞かせください。 　

４０歳既婚男です。 小学校の同級生で、中学３年間付き合ったり別れたりし、高校は別々で卒業後また付き合い２０歳の時に別れたり初恋の女性が居ます。 正直、数年前まで引きずっていた部分があり、相当悩んだあげく一度でも会いたいと思い実家に電話し彼女の携帯を聞き一度だけ電話で話しましたが、色々あり（長くなるので省略します）今は年に１、２回近況報告のメールをするくらいです。 数年前は異常なくらい彼女の事を考えていましたが、今は懐かしさだけで、仮に同窓会などあっても普通に他の同級生と同じように話せればと言う程度です。ただ最初に書いた通り彼女は最初から恋愛対象だった為、付き合っていない時期にあった同窓会などで緊張からか話した事はありません。（もちろん学生時代も） やはりそう言う相手は、友人にはなれないものでしょうか？ 今は下心ではなく、いつか友人として付き合える下準備（？）でメールをしていますが、最近やはり無理だろうなぁと考えるようになっています。

某問題集に次の問題がありました。 Realizing that what he said was true, it was a good idea to spend more time in study and less in play. この文の誤りを正しなさい。 答えはRealizedです。このRealized は分詞構文と思いますが、この文を副詞節を使って書き換えるとどうなるでしょうか。またこの文と同じような例文をいくつかご教示下さい。

海外に出すメールで、在庫がやや少なかったので用意できるのが注文分より少ないということを伝えて客先の了承を得ようと思っています。 日本語の文章だとこういう内容です。 「今回10kgの注文をいただきましたが、ただいま在庫が9.6kgです。今回はこの9.6kgを提供いたします。なにとぞご了承お願いします。」 In this time, we accepted the procduct for 10kg. But we are sorry that the amount of the stock we have this product is 9.6kg. So we'd like to provide this product for 9.6kg in this time. Please note it. If you have any problem, please let me know. We are sorryを途中に入れるのは大げさすぎるような気もしますが、どうでしょうか？また「ご了承お願いします」は「Please note it.」で丁寧な表現と言えますでしょうか？ お詳しい方の意見をお聞きできればうれしいです。よろしくお願いします。

カナダ系企業の会社が創立１０周年を迎え、記念冊子にメッセージを英語で寄せることになりました。伝えたいことは、「１０周年おめでとうございます。節目を迎えた会社の更なる発展に精神誠意つくそうと気持ちを新たにしています。」です。あと、昨年部長が亡くなりチームに元気が無いのですがこのメッセージの後に部長の名前は出さずに、部長も見守っていてくれるから「力を合せて頑張ろう！」とチームにエールを送りたいのですが「Hope we'll always stay connected in each other's thought...no matter where we are.」は変でしょうか？英語初心者ですみません。どうぞよろしくお願いします。

ヴァンクリの「フェリシテ」だと、予算８０万円弱であれば どのくらいのカラットのものが購入できますでしょうか。 ヴァンクリだとカラーはＤかＥ，カラットＶＶＳ２までしか 取り扱っていないとのことだったので、どんな感じかなと思いまして。。。。。 また、「フェリシテ」は台座がなんだか細くて頼りない気がするのですが 長くつけていたら変形しやすいのでしょうか。 立て続けに質問で恐縮ですが、ティファニーの独自の鑑定書というのは ＧＩＡとかの鑑定書とくらべてどうなのでしょうか。 質問ばかりで恐縮ですが、ご存知の方がいらっしゃいましたら お教えいただきたいです。 どうぞよろしくお願い致します。

質問させていただきます。 現在結婚を考えている方がいるのですが、その方のお母様が結婚するのならば興信所で身辺調査をしてからとお考えのようです。 私には離婚暦がありこれを隠すために転籍を考えており、もちろん調査料にもよってしまうのでしょうが一般的な調査の場合、戸籍をたどるまでのことを行ったりするものなのでしょうか。 ご回答をいただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

今知人が傷害罪で留置されています。１０日の留置が決定しました。 知人は会社をしているので知人がいないと会社が成り立たない為 弁護士さんが「初犯で自宅もあり証拠隠滅のおそれも無く大筋で罪を認めている、 会社の経営者と言う事、取調べの際はちゃんと出頭すると言う条件で １０日よりも早く保釈される様に申請します」 っとおっしゃり、住民票など等必要書類を準備しました。 っが本当にこの様に１０日以前に保釈される事があるのでしょうか？ またその場合裁判所に申請してどの程度の時間で可否が決定されるのでしょうか？ 乱文になりましたが、どなたか宜しくお願い致します。

借地権割合、借家権割合のパーセンテージは各都道府県で決められているのですか？

先日、婚約指輪を注文しました。 デザインがとても気に入って お店で予算内の商品を探してもらい、それに決めました。 でも、、、 今更ながらちょっと気になる点が…。 お店でクラリティとカラット、カラーの説明は十分受けたのですが うっかりカットを確認するのを忘れてしまってました。 あれほどいろいろ調べたのに、 当日かなり舞い上がってしまってしまい…。 で、今日電話で確認したところ 『VerryGood』 とのことでした。 本当は何も考えずに喜びたいところなんですが、 ネットや雑誌やいろいろなところに カットだけは 『Excellent』 でないと！！ っとバンバン書かれていたので どうしても引っかかってしまいます。。。 彼に正直な気持ちを相談したところ もやもやするなら聞いてみれば？納得できるものに変えてもいいよ！ とのことだったので、明日改めて担当の方に相談（交渉）してみようかと思っています。 ただ、その前に一応勉強しておきたいので質問です。 『VerryGood』と『Excellent』 の違いって肉眼でハッキリ分かるものですか？ （クラリティやカラーはあまり分からないと聞きますが…） ぜひダイヤに詳しい方や専門家の方に 客観的なご意見をお伺いしたいです。 高価なものを買ってもらうのに、ワガママなのは重々承知ですが どうかよろしくお願いいたします。