ecoyan の回答履歴

1.You must not eat too many sweets if you want to stay fit. 2.We'd better talk with our boss before we sign a long-term contract. 3.In fact, since French fashion were so popular, American dressmakers used to change their names to Frensh ones.

Dear Customer, Thank you for ordering from Echo Commerce, LLC Unfortunately, the item(s) listed below have sold out and are out of stock. We apologize for the inconvenience. We estimate these items will be available by the date listed next to the item below. Please let us know if you would like to wait, switch to a different item, or remove the item from your order. If you would like some recommendations, feel free to respond to this email and we will be happy to assist you. Your order will ship when all items are available unless we hear otherwise. Thank you for your patience. BACKORDER DETAILS: ================================================================== SCP-RD40RGW Qty:(1)Leapers Golden Image 30mm Red Dot with Integral Weaver Rail @ $34.99 Expected Ship Date: No ETA

友人と見るアクション洋画を探しています。僕の友人は、超良作しか認めないので、非常に困っています。今までに「トランスポーター」を見せたときには女優がかわいくないと言い批評して、「スズメバチ」を見せた時には主人公が女なんていやだし、思っていたよりつまんねーとかいってましたし、「バイオハザード」を見せたときには、非現実すぎるしアリス意味不だしとか、ゾンビ気持ち悪いとか、すごい批評していました。あと主人公はアメリカ人がいいらしいです。前にジャッキーの映画を見せたとき、アジア人が主人公のはどうのこうのとか言ってたので、駄目だと思います。序盤からアクション全開の上、ストーリーも並以上、アクションも格闘アクション重視のものがいいです。ちなみに過去のボツ作を書いておきます。「沈黙の戦艦」、「暴走特急」、「バイオシリーズ」、「マトリックスシリーズ」、「タ－ミネーターシリーズ」、「トランスポーターシリーズ」他もろもろです。複数の解答を頂けるとありがたいです。解答お待ちしています。

1.I ought not to tell my father the true state of his health. 2.He must be in because I can hear his radio. 3.Maria need not give up smoking, though I told her to many times.

政権は民主ですが、仮に自民がしていたとしたら、 果たして上手く行っていたのでしょうか？ http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110402-OYT1T00209.htm 私はそう簡単にそうとは思えませんが。 皆さんはどう見抜きますか？

まだ私が幼稚園の時のことです 父親がいわゆるエロ本を大量に持っていて隠していたのですが 私は初めてなので興味がありこっそり見ていました そのうち自慰を覚えてしまったのですが 内容はビデオの内容を文で書いたものだったり　もちろん画像も沢山ありました 結構過激でした 父も母も私が見ていたことを知ったようですが片付けようとはせず まだ買っていました 同時に父親が良く私が居る時にビデオを見ていたのですがセックスのシーンがとても多かったです私はそれがとても嫌でした　アダルトビデオではなかったようですが なぜかいつもセックスをしてました 中学生の時に性の話題が出た時強烈に吐き気がしました 自分は穢れている　そう思ってずっと自分を責めました 裸の写真が載っている週刊誌でさえ毛嫌いしたほどです 昔ポルノグラフティ(？)を見せるだけで性虐待に当たるという話を聞いたもので 質問させていただきました 誰にもいえなかったことです 今でも傷ついています どうか教えてください

最近、自分がブスに思えて仕方ないんです(>_<) 友達はみんな「目でかくて鼻が高くて美人」とかゆってくれたりするけど、信じられなくて… 確かに鼻は高いけど、付け根から高過ぎだし、あいぷちしてると目もでかいけど、外すと一重だし… なんか男子の何人かが私のプリクラ画像回してるのを知ってしまい、ばかにされてたら嫌だなって…どーしたら毎日自信を持てるのでしょうか?

今日、お化粧をお店で初めて体験しました。（←春から大学生になるので。）私は化粧下地と口紅を使用しようかと思っているのですが、気になるのは、化粧やけといわれる化粧品による色素沈着症のおそれがないのかということです。今までは、化粧水と乳液の上に日焼け止めを塗るだけだったのですが、化粧下地を加えることによって、化粧やけになるのが、心配です。時々、年齢が高い方々で化粧やけになっておられる方を目にすることがあるのですが、私は、化粧やけは避けたいなと思うのです。どなたか、お化粧に詳しい方、教えていただけますか？よろしくお願いします。どの程度までの化粧品だと化粧やけをしないのか、教えて下さい。

例えばなんですがこちらのようなＨＰhttp://re-tweet.net/index.php １　ＨＴＭＬ、ＣＳＳ以外にどのような技術が使われてますか？ 　　　又は素人がもし作るとしたら何を勉強するべきか？（例えばＰＨＰ、ＪＡＶＡ等のプログラム） ２　制作を業者に依頼した場合にかかる推定金額 ３　プロの人が一人で作る場合のおおよその時間目安 ４　素人が作る方法ある？（例えばプログラムをどこかからコピペしたり小分けでコンテンツを購入等） ５　プログラム初心者が作れるようになるまで勉強するとどのぐらい時間がかかりそうか 以上初心者ですが解答いただけたらうれしいです。

夫44歳の保険です　子供が一人います 15年くらい前に加入した保険住友の終身保険に医療特約をつけています 本当は医療保険単体に加入予定でしたが、健康診断の状況で新たに加入できず この医療部分をのこしています この他にアフラックのがん保険に加入しています 今回、この医療部分を新しくしませんかと提案され 保障内容的には古いままで良いのではと思っていますが 新しくしないと、何か不便なことが生じるのかなと不安に思っています 担当者に聞いていも、曖昧だったりしてよくわかりません 現在加入　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 入院　5～184日　日額　5000円 　　　　　　　　　　　　成人病（がん以外）10000円 　　　　　　　　　　　　がん　10000円 　　　　270日～　　成人病（がん以外）　９０日ごとに　３０万×６回 　　　　　　　　　　　　がん　　９０日ごとに　30万×回数無制限 　　　　　　　　　　　　 手術　約款所定の限定手術　5.10.20　万円 　　　　　　　　所定の成人病　10.20.40万円 　　　　　　　　　　　　　がん　　　10.20.40万円 特約部分の保険料　4710円　（65歳までは同じ金額） 　新しいタイプ 入院　　１～１８０日　日額　5000円 　　　　　成人病（がん以外）10000円　 　　　　　1～無制限　がん　10000円 手術　公的医療保険対象の手術1000種類以上 　　　　がん以外　5万円　開頭.開腹.開胸　10万円 　　　　がん入院中　10万円　開頭.開腹.開胸　20万円 　　　　外来手術（入院なし）　2.5万円 先進医療による療養　通算500万円　　　 がんと診断されたら以後の保険料は無料→健康状態によりこれはつかないかもしれないと言われています 保険料　6000円(65歳までは同じ金額） 　　　 　新しくなると、ガンが手厚くなり良さも感じますが、 入院の成人病の270日以降がなくなってしまうところが気になります　 　短期入院や外来手術費は必要ないように思います 　 　手術については、新しい方が金額が低いので気になりますが 　規定が変わったらしく、古いと大丈夫なのかなと不安になります 　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　

金銭的な理由で、夜行バスで帰省することになりました。 先月も夜行バスに乗ったのですが、隣に加齢臭のするおじいさんが座ってしまい 寝返りを打つたびに臭い、おまけに夜中に起こされて トイレに行くために席を立たされたので ほとんど眠れませんでした。 JRの夜行バスだったのですが、男女別に席を分けてくれないようで 回りもおじさんだらけで、とても気持ち悪かったです。 JRのバスだと、私の実家のすぐ近くまで行ってくれるし、とても安いので便利です。 が、このように男女別のエリアにしてくれないので、 またあんなひどい目にあいそうで怖いのです。 旅行代理店による夜行バス（ハーベストなど）は 私の実家の隣の県までしか行きませんが、男女別のエリアにしてくれるので バスの中で寝苦しいということ以外に しんどいことはありません。 なにかうまい方法はないでしょうか？

すみません。非常に基本的な英訳なのですが、 意外に通じないので、他の言い方あれば教えてください。 町を歩いていて、知らない人に、 「お願い事があるのですが、、」 というニュアンスを伝えたいのです。 （因みにこの後伝えたいのは　、あなたたちの写真を撮りたいのですという事なのです。） May I have (ask) a favor of you.. というのがどの語学書にも載っているのですが、 意外とこの表現が通じなく、（発音の問題ではないようなのです。。） 他の表現教えていただきたくお願いします。 ちなみに今居るのはマルタ共和国で、少し表現が違うのかも知れないのですが、 どこでも通じるような基本的な言い方有れば教えてください。

前から好きな人がおり、去年までに合計３度告白しました。まあ玉砕ですが。 普通に考えてしつこいんですが、これ以上は流石にしつこすぎると思い、あきらめようと連絡をやめたのですが、 半年くらいして、突如連絡が来て遊びに行きました。それからも３，４ヶ月くらいで連絡が来て遊んでます。それでこの間のクリスマスにも連絡が来て、年明けあたりに遊ぼうと言ってきました。 遊んでても別に何か変わったような所もないですし、僕にはその人が何を考えているのかわかりません。 単に友達として連絡しているのか、気まぐれか。 その人と同じ女性の方、もしくは経験豊富な方、その人が何を考えているのか教えてください。 よろしくお願いします。

私のお母さんや妹は私がコンプレックスに思ってることを平気でいいます。 ブスだねぇとかほんと胸ないねぇとか。 昔は家族だしほんとのことだしって気にしてませんでしたが、大人になってきて家族とはいえ気にするようになりました。 前みたいに気にしないように強くなりたいです。 皆さんは傷つくこと言われたらどう思いますか？

堂本光一さんの楽曲の、英語詞部分の日本語訳を教えてください。 以下の英語詞の部分の日本語訳を教えていただきたいです。 全てKinKiKidsの堂本光一さんの楽曲です。 (+MILLION but -LOVE　より) ★見つめてる　No matter what I give 怪しく　You screw me up　狂わせる ★迷わせる　No matter what I have 　　激しく　You mess me up　惑わせる (妖より) ★Nothing can be so wrong　確実に近づいた 　No one will ever know この愛あだない？ (Bounce up　より) ★孤独な夜なんて　欲しくはないから　Just breakin' through the night　 　Get down Get down Bump that track Baby Hang on Hang on Mess me up Get down Get down Bump that track Baby Time to breakdown　 (暁　より) ★Don't you ever let go your feelings ★Never let go the faith you had, don't leave it behind 大雑把な訳で構わないので教えてください。お願いします。

おととい買った松屋のカレーを今さっき発見してしまったんですが これ食べても大丈夫でしょうか？ 豚丼の時は肉が鬼の様にまずくなってて食べれなかった記憶があります。 あれ以来豚丼がちょっと嫌いになってしまいました。 もうあんな悲劇は繰り返したくありません。 でも、よく考えてみるとカレーって寝かせた方がおいしいって言いますよね？ だからすごく悩んでるんです。 食べるべきでしょうか？食べざるべきでしょうか？ 教えて下さい。よろしくお願いします<(_ _)>

約２年前から煙草を一日３～５本吸っています。明日健康診断があるのですが、異常がでるのはどの程度の喫煙者なのでしょうか？

錦帯橋 錦を帯びた橋・・・これを英語で説明するにはどんな訳が適当でしょうか？

"someone you can talk too ext is the most important thing.friendship I guess is what I mean"この英文のおおまかな訳を教えていただけないでしょうか？　ちょっと自分には難しかったのです。よろしくお願いします。

会ったことのない英語圏の高校生とメールで交流したい。 私は高校生で英語圏の高校生と英語の勉強や文化の交流のためにメールをしたいと考えているのですが、 どのようにしたらそのような高校生とアドレスを交換できるようになりますか？ たぶん不可能に近いと思いますが、アドバイスを御願いいたします。