lasichi の回答履歴

中国人が日本に短期の旅行をする際に、３０万円近くの供託金を納めてると聞きましたが？本当なのでしょうか？

どらえもんのアニメは中国で放映されたそうですが、主題歌や挿入歌も中国語に翻訳されているのでしょうか。それらの中国語の歌詞を知りたいのですが、ご存知の方、教えてください。

どうもはじめまして 私は、pixivというイラスト投稿型のコミュニケーションサイトを利用しているのですが、 中国の方から 「比起工作,更像打架」 というコメントをいただきました。 普通に翻訳サイトで翻訳した結果 「仕事を比べて、更に似ていてけんかします」 とういう風に出たのですが、これはどう捉えたらよいのでしょうか？ はじめは、「嫉妬します」的な内容なのかと思ったのですが、 「打架」は「殴り合いのけんか」の意味だと他のサイト等で書いてありました。 喧嘩を売られているのでしょうか・・・ なんとコメントし返したらよいのでしょうか？ どなたかわかる人がいましたら教えてください。

cctvなどのニュースは、中国語検定何級ぐらいから聞き取れるようになるでしょうか？

こちらの画像がフリーかどうかを知りたいのです。 中国語の分かる方、どうぞよろしくお願いします。 http://shair.info/viewthread.php?tid=749868

現在中国語を勉強中です、中国の方もしくは中国語でメールのやりとりができたら嬉しいのですが・・・それと携帯で中国語のメールができるようにするにはどうしたらよいのでしょうか？教えてください

現在中国語を勉強中です、中国の方もしくは中国語でメールのやりとりができたら嬉しいのですが・・・それと携帯で中国語のメールができるようにするにはどうしたらよいのでしょうか？教えてください

台湾の方たちにお聞きしたい事がありまして 日本語でQ＆Aが出来るなんて言う虫のいいサイトが もし御座いましたら教えて頂けませんか。

信号待ち中に追突され、過失０で保険会社と話しを進めています。 先日、保険会社の担当と話しをしていたら、 ムチウチの場合、最高で2年間しか賠償請求できないと話されていました。 その時は、話を聞くことで精一杯だったのですが、今になってもどういうことだか、よくわかりません。 通院期間が、2年間で終了されてしまうのか？それとも法律上、2年以内に示談書にサインしなければ、賠償されないのか？ よくわからないまま、時間が過ぎてしまいました。 ムチウチの状態はとても良好とは言えず、看護婦さんからもほかの患者さんで保険が効かず、3年通ってる方もいらっしゃるとの事で不安です。 どうか詳しい方がいらっしゃれば、ご回答をお願いいたします。

初心者の為、質問内容がおかしかったらスミマセン。 社内でイントラネットを使用しておりますが、イントラネット上の共有のファイルサーバーにアクセスし、 事前に自分へ本社より連絡のあったパスワードを入力し、 データを開いて（自分の）社内パソコンのデスクトップに保管しておりましたが、先日誤ってゴミ箱へ移動させてしまいました。 後日気がつき、ゴミ箱は空にしていなかった（はず）なので、ゴミ箱を確認しましたが、そのデータは入っておりませんでした。 その為、再度ファイルサーバーにアクセスし、パスワードを入れてダウンロードを行おうと試みましたが、そのデータ自体なく（汗） パスワード入力する画面にもいきませんでした。 初心者の為全くわからないのですが (1)ファイルサーバーを開いてデータをデスクトップに保管した後、 ゴミ箱へ入れた（空にはしていない）場合で、自動的にゴミ箱から消える事はありえますか？？ (2)パスワードを入れて一度ファイルサーバーにアクセスして デスクトップに保管した場合、ファイルサーバーには同じデータは残らないのでしょうか？ (3)もし、完全にそのデータを削除してしまっていた場合、 本社へデータを再度ファイルサーバーへ入れてもらう事になるかと思いますが（やってもらえるかはわかりませんが） データ自体は大量ではないのですが、この作業は大変なものなのでしょうか？ ちなみに上記データというのは顧客のデータです。 わかりずらくて申し訳ないのですが、わかる方教えてください・・・。

　お尋ねしたいのですが、 XPを中国語で使用したいんですが、どんな方法があるか教えていただけないでしょうか？ よろしく御願いいたします！

「一人っ子政策」により増加した「黒孩子」が社会問題となっているようだが、現在対策はとられているのでしょうか？

最近、中国語での注文の仕方を必死に勉強中です。 いつもありがとうございます。 今回は、以下の質問についてお願いします。 １．メニューに大と中と小があった場合、 どのように頼むのでしょうか？ 例：マーボードウフの大をください。 ２．○○の炒め、○○の煮物といった表現は どういうのでしょうか？ 例：豚肉とチンゲン菜の炒め、鶏肉をナスを揚げたもの、 カレイの煮物など よろしくお願いします。

クルマの新古車（未使用車）は、 車両価格が割安で、メーカー保証もそのまま適用されて、 重量税や取得税が掛からないので新車と比べても かなりお得だとお聞きます。 そこで、その他にも新古車（未使用車）の メリット・デメリットがありましたら、教えて頂けると嬉しいです。 宜しくお願いします！

中古でエルグランド（平成１２年式後期型）ハイウェイスター４ＷＤ を購入したのですが、リモコン類が全部あるのか心配です。 実際に乗っていらっしゃる方、リモコン類は全部で何個あるのか教えていただけませんでしょうか。 宜しくお願い致します。

日本の携帯電話で中国語のメールを送りたいのですが、何か良い方法はないでしょうか? ちなみに、パソコンのメールでも、文字化けとか避ける方法がわからないので、いちいち画面コピーで画像にして画像で送っています。 だから、携帯電話とパソコンの両方で、中国語のメールを送る方法を教えてください。 これって受け取る側の環境にもよるわけですよね??? ちなみにパソコンで書くときは、楽々中国語のVer4を使っていますが、ヤフーメールに直接書こうとするとハングアップしてしまいます。 あと、携帯で高電社の月額１５０円のサイトを見つけたのですが、これって使えるのでしょうか??? いろいろ教えてください。 よろしくお願いします。

２つの使い分けのイメージが良く分かりません。特別に意味に違いはありませんか？

こんばんわ。　よろしくお願いします。（＾◇＾） 今日、車検の予約を取り、某大手のTのつく自動車屋さんで、見積もりを取ったところ、 乗った年数や走行距離などなどを見て初めは、今までと同じで十万前後で、大丈夫ですよっと言っていたのに　蓋を開けたら、あっちもこっちも直さないと…で、最終的に二十五万越えになると言われ(＠◇＠;)びっくり!!! とくに高いのが、チェーンSUB ASSYの取り換えで技術料の五万円(部品別途四万) その他にも細かくついての　二十五万(>_<) あまりにも高いので、ちょっと考えます…　と言って今日は、いったん帰ってきたのですが、 その帰りがけに　前文に書いたチェーン以外は、「やらなくても車検は、むりくり通すことは、出来ますけど…」と言われて 「なにそれ…(＠_＠;)ならなんで言ったの」とちょっと不審に…　 二年ぶりの車検で　(当たり前ですが)　私が、そこで車を買う時にお世話になった店長さんが、 他の店舗に変わってしまったらしく、ここで車検しなくてもいいかなぁと思ってもいます。 なによりも まだその車に乗って八年ちょっと、走行距離も六万キロ弱で、二年前までは、一年点検にも出し、タイヤやバッテリーなども小まめに見てもらっていたのに いきなりそんなにあっちも こっちもダメって言うのがよく解りません(；一_一) 私の性格がキツイのかもしれませんが 「じゃぁ　何かい???　あなたのところの車は、十年も乗らないうちに車検も通らないような欠点だらけになる車を売ってるのかい???」といったのが、本音でしょうか(－－〆) これって、車にとっては、当たり前なんでしょうか? 　今までは、こんなに高額だったことがないので、よく解りません。 このまま車検をお願いしたものか迷っています。　こんなケースを経験した方や　車のことに詳しい方の ご意見や知恵をお借りしたいと思っています。　よろしくお願いします<(_ _)>

友人の中国人が数名、年末辺りに日本側の会社の招待で東京に行くのですが、その際に自分達で北海道へ旅行に行きたい、と言っています。 東京発で中国人向けの自由旅行を扱っている所を検索しようとしたのですが見つかりません。 どなたか適当な所をご存知の方はいらっしゃいませんか？ 因みに「北海道の中の何処何処へ行きたい」と言う希望は無い様です。

いくつかテキストを買ったのですが、 以下の表現が分からなくて困っています。 １．男性店員を呼ぶ方法（ラオジャアで良い？） ２．中国語で注文しても良いですか？ →店員が日本語ができる場合でも、せっかくなので、 中国語で注文したいのです。 可以　用　漢語　点菜　マ？ 請　譲　我　用　漢語　点菜　可以　マ？ ３．○○を２皿ください。 我　要　２ガ○○。（皿にあたる量詞を使う？） 皆で注文するときも、我で良い？我門が良い？ ４．あまり辛くしないでください 請　別　ズオ　得　太　ラー　了. ５．○○を使った料理はありますか？ 有　没　有　用　○○　的　菜　マ？ よろしくお願いします。