japaneseenglish の回答履歴

だいぶ前に公園へ寄り道した際、女性と二人っきりになり、彼女の方から体を寄せてくるということがありました 後になってここで質問したら、好意を寄せているのではないかと言われました その後、寄り道する機会をうかがっていたのですが、彼女の方が寄り道したくないといったのでできませんでした （母親に寄り道するなと言われたらしいです） しかし、今日になって突然、寄り道しようとしても何も言われませんでした これはいい機会だと思い、人気のないところに連れていきました そして、キスをしようとしたのですが、顔を近づけたところで拒否されてしまいました 多分、これは脈なしだと思うのですが、手の接触は可能ですし、拒否してもなお話しかけてきます どうすればキスをすることができるんでしょうか？ キスした後で告白をすると100%成功するので、できれば、キスをしてから告白という流れに持っていきたいです

私は３０代男性です。 宿直をする６０代の男性がおり、 月数回程度、顔を合わせる機会があります。 合わせると行っても、こちらの部署の見回りにくる程度で 挨拶くらいの関わりです。 ある日、私がひとりになる時間を見計らって 「ちょっといいものがあるけどどう？」と言われ なんだろうと思い、呼ばれて行くと 新聞紙で厳重に包まれたDVDを渡されました。 たぶん、アダルトなものだと思いました。 なぜ、いきなりこんな物を貸してくるのだろうかと驚きました。 「気分転換になるから」と勧められ 親切心からきているのならば無碍に断れないと、私は受け取ったわけです。 家には持って帰ったものの見る気はしないのでそのまま置きっぱなしにしていました。 数日経ち、その男性に会うと「どうだった？」と聞かれました。 せっかく貸してもらって「まだ見てない」というのも悪い気がしたのですが 正直に「まだ見てません」と答えました。 すると「今日も持ってきたからどうぞ」と 更に新聞紙に包まれたDVDを渡されました。 家に２枚あるDVD。 次回また会った時に「見てない」というのも 気が引けるので 早送りでもスキップでもして、一応はみた事にしようと思いました。 新聞紙を開けてみました。 パッケージには裸の外国人が写っていました。 思ったとおりアダルトなDVDでした。 しかし、なにかがおかしい。 よくパッケージを眺めると 女性がどこにもいません。 男性が複数人います。 「！？」 後日またあった時に 「趣味が合わないのでもう貸さないで下さい」と伝え DVDを返しました。 「貸さなくていいの？…そう」 そういって立ち去りましたが またやってきて 「せっかく今日も持ってきたから。いろいろと勉強しなくちゃだめだよ」と DVD1枚を渡されました。 （え？さっき断ったよな！？何で） 男性のめげない押しに圧倒され 返すタイミングを失いました。 もちろん、みません。 新聞紙にくるんだまま放置です。 それから、しばらく勤務の都合で会う事はなかったのですが 数日前に会いました。 あいにく借りているDVD１枚は家においたままなので 返せませんでした。 その男性はやはりDVDを貸してこようとしました。 「みません」と断りました。 すると「頼みごとを聞いてもらえるかな」と言われました。 「下の毛をもらいたい」と。 「嫌です」と断りました。 自分のそんな毛なんて勝手に抜け落ちているものだし 価値など感じないのですが そんなふうに求められると気持ちが悪いものです。 男性からやらしい目でみられる女性の気持ちがわかりました。 男性とはその場は離れましたが 少し時間が経ってから 廊下ですれ違う際に 「頼みごとお願いね」と 念を押されました。 直接的な、職場の上下関係はないですし 男性同士ですが セクハラに当たりませんか。

はじめまして。いま、かなり壁にぶつかっているので、質問をさせてください！ 現在、韓国人男性と日本で婚姻届を提出したところです。 今後、私（日本国籍）が韓国に移住し、結婚生活を送る予定なのですが、飛行機の片道チケットを買おうとしたところ、ビザがないと購入できないと言われました。 この場合、日本にある韓国の領事館でビザを取得しなければいけないってことですよね？ 韓国に行ってからビザの申請が出来ると思っていたのですが、それは難しいことなのでしょうか？ かなり調べてるのですが、わかりやすいサイトが見つからず・・・。 韓国人との国際結婚について詳しい方、ぜひお力を貸していただければ！！と思います。 宜しくお願いいたします。

外国に「つながり」をもつ人々にとって、数年前に在京のテレビ局が制作した「結婚したい男たち～日中国際結婚の光と影～」の感想とは、どのようなものなのでしょうか？ 外国に「つながり」をもつ日本人のひとりであるわたしにとって、このドキュメンタリー作品を観ることは、少しばかり勇気のいるものでした。国際結婚をした親をもつ日本人のひとりとして、この作品をとおして、親の結婚の「経緯」や、日本の親族や親戚との人間関係の難しさについて、さまざまなことを考えさせられました。 わたしの外国の親は中国出身ではありませんが、わたしの日本の親も、この作品に出てきた日本人のように、さまざまな、他人には語ることのできない「理由」があって、外国からやるばる日本にやってきた人を配偶者としてむかえました。そこには、ある種の「劣等感のようなもの」があったとおもいます。 さらには、わたしの家族は外国の親戚との関係が良いものである一方、日本の親戚との関係については、接点すらありません。日本の親戚たちが、わたしたちを意図的に避けているからです。「ガイジンと結婚したら勘当だ！」などという、排他的なメンタリティがあったことは、国際結婚をしたわたしの両親のみならず、わたしにとっても、非常に悲しいことです。

よろしくお願いします。 (1) I can relax in a bus. (2) I can relax in a bath. 共に文法的に成立していますか？ 発音の違いを示すための英文ですが、a なのかtheなのか、またbus の場合、in なのかon なのかわかりません。onだとアウトなのですが。 ご指導ください。

趣味で英語を学んでいます。イギリス英語がとても好きです。 やはりアメリカ英語より、イギリス英語を学ぶ方がモチベーションも上がります。 引き締まった発音が好きなんです。アメリカ英語は悪くいうと、発音に締りがないという感じですね（＾＾； 趣味で英語を学ぶのってどう思いますか？ 出来ればイギリス英語が良いですが、とにかく英語が流暢に話せるようになりたいんです。アメリカ英語になってしまったら、それはそれでいいかなとも 3年以内に英検準１級、5年以内に1級合格を目指していますが、無謀でしょうか？ 忙しい日でも、必ず勉強する時間を作っています。一日一時間は必ずやる事を心がけています。 今年の4月から始めて、毎日やっていたんです。1日休めば3日遅れると思って、毎日やりました。 しかし、2ヶ月くらい経ったある日、交通事故に遭い、入院してしまいました。 ようやく軌道に乗ってきた矢先で、こんなことになってしまって・・・・ 退院はすぐに出来たのですが、痛みが激しく、勉強をしたいという気持ちはあるのに、体が言う事を聞かずに、約1ヶ月休んでいました。今はゆっくり休んで、痛みが我慢出来るくらいになったら、勉強を再開しようと思いました。 痛みも我慢出来るようになったので、勉強を再開したのですが、やはり休んでいると忘れてしまいますよね。 気を取り直し、1日も休まずにやっています。怪我の完治はまだですが・・・。 いつも三日坊主で終わってしまうんですが、今回はなんと2ヶ月も続いています。これは自分にしては立派な事です（笑）

趣味で英語を学んでいます。イギリス英語がとても好きです。 やはりアメリカ英語より、イギリス英語を学ぶ方がモチベーションも上がります。 引き締まった発音が好きなんです。アメリカ英語は悪くいうと、発音に締りがないという感じですね（＾＾； 趣味で英語を学ぶのってどう思いますか？ 出来ればイギリス英語が良いですが、とにかく英語が流暢に話せるようになりたいんです。アメリカ英語になってしまったら、それはそれでいいかなとも 3年以内に英検準１級、5年以内に1級合格を目指していますが、無謀でしょうか？ 忙しい日でも、必ず勉強する時間を作っています。一日一時間は必ずやる事を心がけています。 今年の4月から始めて、毎日やっていたんです。1日休めば3日遅れると思って、毎日やりました。 しかし、2ヶ月くらい経ったある日、交通事故に遭い、入院してしまいました。 ようやく軌道に乗ってきた矢先で、こんなことになってしまって・・・・ 退院はすぐに出来たのですが、痛みが激しく、勉強をしたいという気持ちはあるのに、体が言う事を聞かずに、約1ヶ月休んでいました。今はゆっくり休んで、痛みが我慢出来るくらいになったら、勉強を再開しようと思いました。 痛みも我慢出来るようになったので、勉強を再開したのですが、やはり休んでいると忘れてしまいますよね。 気を取り直し、1日も休まずにやっています。怪我の完治はまだですが・・・。 いつも三日坊主で終わってしまうんですが、今回はなんと2ヶ月も続いています。これは自分にしては立派な事です（笑）

カフェでスペイン語の個人レッスンを受けることになりました。 先生は日本人なのですが、コーヒー代は生徒に払って欲しいとのことです。 みなさんはどうですか？スペイン人の先生や、英国人の先生など 数名から個人レッスンを受けたことがありますが、 みなさん各自で払っていました。 私は、最初のメールで場所の確認をしたのですが、会ってから話すと言われ返答を もらえませんでした。 外国人の先生達には、交通費を払ったことがありません。 外国人の方々のレッスン場所の設定が上手かったからでしょうね。 今回の日本人の先生は、隣の市に住んでいて交通費が往復千円かかります。 それも、会う前にメールで事前に伝えることできますよね。 講師の経歴をメールでたずねても、会ってからと言って大学名も教えてくれませんでした。 これってどう思いますか？

カナダに移民する方法教えてください。 英語は堪能で日本語教育免許をもっています。

何度も質問して申し訳ございません。 8/26に無免許の相手にぶつけられました（10：0です）。 さらに相手は娘婿の車で無保険でした。 車はかなり破損しましたが私は打ち身ですみました。 事故後一向に保険会社から連絡がないのでこちらから問い合わせてみたら、 相手が無保険らしい、詳しいことは車の修理工場に聞いてくれと言われました。 修理屋さんの話で相手が「全部中古で修理しろ」とか「お金は出せない」と言っていると知りました。 その後も連絡がないので保険会社の担当ではなく本部に連絡したら 私の事故が「処理済みになっています」と言われてびっくりしました。 担当者へ本部から電話がいったらしくすぐ電話がかかってきましたが、 私の人身傷害保険から見舞金から出る10万を払うことと修理工場が負けてくれるという話で まとまったと勝手に言ってきました。 抵抗しましたが家におしかけてきて（修理屋同行）相手の資産能力のなさや、 お金がないから交通刑務所に入ると相手に同情的なことばかり言い、 両親が同情してしまい結局折れることになりました。 事故は家族でも初めてだったのでよく説明も聞かず書類にサインしてしまいました。 その後私の体の痛みがひどくなり手が震えてくるまでになってしまいました。 警察からも１ヵ月後くらいに電話があり人身にするか物損にするか聞いてきました。 保険屋には診断書は出すなと言われていましたが相手の反省の色が見えないし、 体も痛いので人身にすると言ったら「相手には物損で話がついている」といわれ、 すぐに示談書を持ってきて（修理屋経由）サイン時にはなかった「物損事故」と印刷されており、 損害金額も全く違うものが書かれていました。 明らかに後から偽造したものですがサイン時にコピーとっておかなかったので証拠になりません。 それと「相手と住所交換もしているし嫌がらせを受けるかも」など散々脅してきました。 今は事故の相手より保険会社の担当にとても頭にきています。 いつもこんな勝手なやり方でこちらも脅したりするんでしょうか？ 加害者家族に同情的なのはそいつがお金をもらっているんではないのかと思ってしまいます。 それにこちらが懇意にしている修理屋さんの人のよさをいいことに利用して。 このやり方に家族で頭にきてもう保険会社は変えます。 それで質問なのですが治療費等の支払いが終わらないと解約できないのですか？ 支払いはいつ頃ですか？ 担当を訴えたい気持ちもありますが本部のお客様相談室みたいなところで取り会ってもらえますか？ 弁護士無料相談会では相手が無保険では相談にのれないと言われましたが、 保険担当者個人は訴えられるのでしょうか？ 最近多いネット申込できる保険会社ってよいものなのでしょうか？ 煮え切らないことばかりの事故ですが知恵がないのでご意見聞かせて頂ければ幸いです。 長文で申し訳ございません。

同じ住所でも世帯分離してあれば 同一生計とはみられないのでしょうか？ 同じ住所で世帯分離していなければ 世帯全員の氏名が書かれている住民票をとれば全員の名前が記載されますよね？ でも分離さえしてあれば世帯事になっているわけで これは別生計とみてもらえますか？

こんにちは 1歳から海外に住みインターへ通い英語ネイティブです。 10歳前（厳密には9歳9ヶ月）で帰国予定ですがこの年齢ならキープは望めますでしょうか。 日本では今度は日本語のキャッチアップに追われるとは思いますが、予定としては一日20分のリーディング、英語のみのテレビ、私とは英語で会話、保持教室に週2程度を考えています。 また、長期の休み（夏と冬）は現在の在住国へ2-3週間ほどステイすることをずっと続けようと重いっています。 言語の境界線を越えるので維持はある程度できると思いますがいかがでしょうか。 もしかすると5年後くらいにまた同じ国へ戻る可能性もあり同じインター（ESLなどはなく英語が学年相応にできることが必要）に入学したいと思います。ただ、日本語もキャッチアップしてほしいので日本ではこちらに焦点を置く予定です。 宜しくお願いします。

私は女性でつい先日離婚しました。元夫は外国人です。 私は結婚中も苗字は変えませんでした。(国際結婚の場合、夫婦別姓は正式に可能ですので) 夫は女性が仕事する事に理解がありませんでしたが、反対を押し切り、一度、就職をしましたが、結局強い反対にあい、短期間で退職せざるをえなくなりました。その時、会社には、私の弱さから、嘘をついてしまい、夫の母国に引越す為に退職しなければならないとしてしまいました。 退職後はまた夫の扶養に入りましたが、この度、離婚し、私は退職理由を偽った会社に戻ろうとしています。 その会社は私が退職後、海外に行ったと思っています。しかしながら、再びこの会社に戻れば、私が退職直後から夫の勤務先(日本にある会社)の保健で扶養に入った事などが、ばれてしまうのではないかと不安です。夫と海外に行ったはずの私が、日本の会社の保健に入っていたことがばれてしまうと、採用取り消されると思います。自分の不誠実な退職理由に大変後悔し恥ています。 詳しい方、教えて下されば幸いです。

こんにちは 1歳から海外に住みインターへ通い英語ネイティブです。 10歳前（厳密には9歳9ヶ月）で帰国予定ですがこの年齢ならキープは望めますでしょうか。 日本では今度は日本語のキャッチアップに追われるとは思いますが、予定としては一日20分のリーディング、英語のみのテレビ、私とは英語で会話、保持教室に週2程度を考えています。 また、長期の休み（夏と冬）は現在の在住国へ2-3週間ほどステイすることをずっと続けようと重いっています。 言語の境界線を越えるので維持はある程度できると思いますがいかがでしょうか。 もしかすると5年後くらいにまた同じ国へ戻る可能性もあり同じインター（ESLなどはなく英語が学年相応にできることが必要）に入学したいと思います。ただ、日本語もキャッチアップしてほしいので日本ではこちらに焦点を置く予定です。 宜しくお願いします。

プライベートなことが話題になった時などに、 「話を変えませんか？」と日本人どうしても言いたくなることがありますが、 このばあい、～しませんか？　は、何を使うのが適切でしょうか？ 遠慮して言うので、Let'sはないでしょう。 Should we Why don't we Will you won't you could you などどれも変な気がするのですが、よろしくお願いします。 他の表現でも、「（う～ん・・・この話題は嫌だなぁ）あのぉ、話を変えませんか？」 のニュアンスでお願いします。

いつもお世話になっています。英語の文で強く読む部分について質問です。 Do you like soccer? に対して No. I like baseball. と答える場合、一番強く読む部分はbaseballで良いのでしょうか。 否定するので、noなのでしょうか。教えてください。

プライベートなことが話題になった時などに、 「話を変えませんか？」と日本人どうしても言いたくなることがありますが、 このばあい、～しませんか？　は、何を使うのが適切でしょうか？ 遠慮して言うので、Let'sはないでしょう。 Should we Why don't we Will you won't you could you などどれも変な気がするのですが、よろしくお願いします。 他の表現でも、「（う～ん・・・この話題は嫌だなぁ）あのぉ、話を変えませんか？」 のニュアンスでお願いします。

女です。 仲の良い男性2人でいた時のことです。 まさかもらえるとは思わなかったのですが、Ａ君が私に、飲んでいたドリンクを「飲む？」と聞いてきました。 そしたら、隣にいたＢ君が突然自分のグラスを私の前に差し出してきました。 結局、同じドリンクだったため私はＢ君のグラスに口をつけました。 間接キス状態になりますが、2人とも嫌な相手ではないです。 しかも、私がＢ君のドリンクを飲んでいる間、Ｂ君は同じドリンクなのにＡ君のグラスのを少し飲んでいました。 あとから考えたら、Ｂ君のこの行動は何か意味があったのでしょうか？ 私がＡ君のグラスで飲んではいけない理由があったのでしょうか。 また、男性は女性と回し飲みをすることについてどのように考えていますか？

今年、ベトナム人女性と結婚することになりました。 ベトナムでは、性は父親の性を代々継ぐものであり 名前から性を除いたら、親不孝だということをインターネットで知りました。 ということは、通名にする場合ベトナム人女性の父親の性をつけたほうがいいのでしょうか？ 例えば、山田　リエン　ファム（ベトナムの性） 　　　　　佐藤　マイ　　ファン（ベトナムの性） どうか、ご教示願います。

私（男性・事務職・社員・30代半ば）で、新しく契約社員として入社した女性（同会社・同職・20代前半）と話の流れで食の好みが合うということで、遠方（片道約２００km）に食事をしにドライブをしにいくことになりました。 話の流れで行くことになりましたが、恋愛関係でもないのに車で2人きりで遠方（片道約２００km）への食事ドライブというのは、相手の女性からするとどういう感情なのでしょうか？ 私は恋愛感情は現時点ではありませんが、相手の女性は自分に恋愛感情・好意をもっているのでしょうか？ 遠方になるので、疲労も考えて日帰りで行くか、宿泊にするか考えています。宿泊するには特に女性は準備もあると思うので、前もって伝えなければならないと思いますが、女性へ前もって日帰りか宿泊か確認すべきでしょうか？