7inchhalf の回答履歴

楽天、ユニクロの社内英語公用語化について ニュースでそうするとだけ読んだので、全然内容が分かりません。 日本人同士でも会社内では英語で話すということなんですか？ 日本人社員へのあらゆる社内文書が英語になるということなんですか？ なんのメリットがあるんでしょうか？

サンフランシスコ観光 こんにちは。 今月末からフロリダに行くのですが、経由のため、サンフランシスコに一泊します。 12時ごろにサンフランシスコついて、翌日の23時の便に乗るので、約丸一日あるのですが、 どこか一日で行けるサンフランシスコのおすすめスポットありますでしょうか？ 1人でも楽しめて、安全な場所を探してます！！ サンフランシスコ国際空港の近くのホテルに泊まるのですが、あまり費用をかけずに回れるおすすめの コースあったら教えて頂きたいです。まずここに行って、次はここ…のような感じで。。。 返信よろしくお願いいたします。

卒業旅行で女２人でディズニーワールドに行きます。 ガイドブックやネットで調べてもどれが良いのか分からないため、 皆様にアドバイスを頂けたら幸いです＞＜ ======================================================== 【決まっている事】 ======================================================== ・人数　　：女２人 ・日程　　：10月～2月までの間 ・宿泊日数：未定 ・予算　　：一生に一度なので制限なし 　　　　　 (楽しい事にお金を惜しまずいこうと思います！) ・宿泊先　：公式ホテルのどれか 　　　　　 (どこかは未定) ・行きたい所：シンデレラロイヤルテーブル ======================================================== 【アドバイス頂きたい事】 ======================================================== ・日程 　⇒フロリダの気候的に何月頃が気持ちよく過ごせるでしょうか？ 　⇒パーク内のイベントでお勧めの月があれば是非お願いします。 ・宿泊日数 　⇒それなりに楽しむには何泊が良いでしょうか？ ・宿泊ホテル 　⇒公式ホテルのうち、どこが一番良いでしょうか？ 　（立地・客室・ホスピタリティー・御飯等） 　 （ディズニーワールドといえばこのホテル！というのがあれば是非）　 ・旅行形態 　⇒パッケージ化されていて、お得クーポン等がついてくる 　　旅行代理店企画のツアーが良いでしょうか？ 　 　⇒飛行機やホテルなど全部自分達で手配した方が良いでしょうか？ ・その他 　⇒皆様のお勧めフード・アトラクション・ショー等 　　ありましたら是非教えて頂きたいです！ 以上になります。 もしかしたら一生に一度かもしれないため、 お金の許す限り、ＷＤの楽しさを全部味わってこれたらと思っています。 ちなみに私はシンデレラ、友人はミニーが好きです＾＾ 今のところは、フロリダでＷＤだけ楽しむ予定ですが 他に、お勧めのテーマパーク・街・イベント等があるようでしたら せっかくなので、足を運びたく思っております。 （ユニバーサル・クリスマス・カウントダウン等） 社会人になると 友人ともバラバラになってしまい、 学生時代最後の素敵な卒業旅行にしたいので 是非皆さんのお力を頂戴できたら嬉しいです！＞＜ 長文乱文失礼しました。 どうぞ宜しくお願いします！！！

１か月アメリカ滞在で英語力はどのくらいアップするか こんばんは。 この８月から１カ月、アメリカ西海岸にホームステイ＋語学学校に通う予定です。 目的としては、大学最後の夏休みなので１カ月間というまとまった時間を使ってアメリカで生活したいことと、少しでも英語力（特にスピーキング）をアップさせるためです。 そこで、１か月程度でどのくらい英語力が伸びるかを経験のある方にお聞きしたいです。 また、現地でどのように勉強したかも教えていただきたいです。 さらに、自分で正しい英語だと思っても、実はニュアンスが少し違う内容になってしまう場合はどう直せばいいでしょうか。（これが一番苦労してます。。） ちなみに私は、 ・TOEIC６００点程度。英検２級。 ・週に１回ネイティブのアメリカ人と会話しているので、相手の話しは理解できます。私の英語も理解してくれますが、たまに聞き返されることがあります。。 ・早すぎる英語は聞き取りが難しいです。ＣＮＮは３割くらいの理解度です。 ・ＮＨＫのラジオ英会話レベルは７割くらいわかります。 よろいしくお願いします。

英語をペラペラに… 小学生の時に習っていた英会話の先生が、たまに頭の中で英語でものを考えると言っていました。 かっこいいなあと思って英語を勉強してきましたが、未だに英語のまま文章を理解することができません。(日本語に訳して考えます) リスニングも悲惨です。 現在高校３年生なのですが、大学で英語を勉強したら先生のように使いこなせるようになりますか？ 大学は地方国立を考えています。

黒人と日本との関係について教えていただけないでしょうか？ 昨日私は嵐山を満喫しました。 非常に多くの観光客が世界中から観光に来ているのを実感できました。 観光客の半分以上が外国人だと思えるほどでした。 多い順を外国人の国または人種別にランクすると以下の分析になります。 中国人＞台湾人＞欧米人＞韓国人＞香港人＞（マレーシア　タイ　フィリピン人） しかし、黒人はたったの５人しか見かけませんでした。 内半数のそれぞれ３名は欧米人（恐らくおフランス人）と行動を共にしている人達でした。 でもたったの５人でも日本の他の観光地に比べればまだ多いくらいかもしれません。 他では皆無にひとしいからです。 そこで質問ですが 黒人は、やはり日本の文化にあまり興味がなくて理解したり共感する事ができないのでしょうか？ 或いは日本が嫌いなのでしょうか？ 私はとても進歩的な日本人なので 黒人だからと言って人種によって人を見下したりするのがとてもいけないことだと思うとります。 いろんな民族や人種の方に日本を見て欲しいので黒人にも 日本に多く観光に来て欲しいと思うので質問をさせてもらいました。 よろしくお願いします。

Nativeの方、または海外生活のある方、教えて下さい。 gladとhappyはどう違うのですか？ 過去ログを検索するとgladはhappy違って「自分から能動的に喜びを感じる」という回答が多くがありましたが、 I am glad to see you. は、どんな場面で使用しますか？ 能動的な要素がある状況で使いますか？ 海外留学経験のある方などで、ネイティブの方がどういう場面で使用するのかご存知でしたら教えてください。 学校の授業で、月曜日までにgladとhappyの違いについてレポートをまとめて発表しなくてはならないのです。 自分なりに辞書やネットなどで調べてみましたが、どうしてもわからないので、どなたか知恵をお貸しいただけるとありがたいです。

チャーターボート予約にあたり質問。「船長ガイド」って何ですか？ 再来週夫婦2人でパラオへ行きます。パラオは2回目です。（これまでタヒチ、イルデパン、グレートバリアリーフ、グアム、ハワイなどにも行きました。） ロックアイランドのいくつかのポイントを回りながらシュノーケリングするのに、貸切ボートが安く手配できるというので、現地のあるツアー主催会社に申し込んだところ、「船長ガイドでよろしければ手配できます」という返事が来ました。 私達はシュノーケリング経験は自己流で数回程度、ダイビング経験はなし、ボートチャーターは初めてで「船長ガイド」という言葉の意味が分かりません。専門用語なのかと調べてみたのですがよく分からず、ツアー主催会社の担当にもメールで「船長ガイドって何ですか？」と聞いたのですが明確な答えは得られませんでした。 「船長ガイド「でよろしければ」」という文章が気になります。何かが普通ではないのでしょうか？ 船の操縦とガイドを一人の方がするということ？普通は船長とガイドが一人ずつ就くところを一人しか就かない、ということなのでしょうか？ （二人で参加のところにスタッフが二人もつく、というのは多すぎな気もしますが） 私達のような、海での知識がほとんどない者に、例えば経験の浅い「船長ガイド」さんが一人で来てしまったら、危険なのでは？と心配しています。 夫は「忙しくて人手が足りなくて、本業は漁師の漁船の船長さんがマイボートで案内してくれるということじゃないの？」とか言っています。そんなことって、あり得るのでしょうか？ ダイビングやフィッシングなどでチャーターボード利用経験の豊富な方や、この業界に従事する方など、お詳しい方がいらっしゃいましたらぜひ解説をお願いします。 またボートチャーターするにあたり、注意点などももしありましたらぜひご教授ください。よろしくお願いします。

何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？ 正確さを欠くため、自動翻訳機による翻訳はなしでお願い致します. The twin engine Grand Canyon Airlines plane went down at 9:49 a.m.,said U.S.Federal Aviation Adminis tration spokeswoman Elly Brekke.

アメリカで賃貸アパートを借りる時、日本のように、敷金、礼金、または保証金等かかるのですか？ アメリカも日本で払わなければならないくらいの料金はかかってきますか？ それとも、日本のウィークリ―マンションみたいな感じなんですか？ すみませんがよろしくお願いします。

英語「is to + 場所」 かなり初心者まるだしの質問かもしれないのですが…… he is to America のようにis to + 場所でどこどこに行くという意味だそうです。 このような表現は一般的でしょうか？ 構文的にはどのようになるのでしょうか。 よろしくお願いします。

こんにちは。 英語で、「何分単位にいくらかかるのですか？」という質問をするには、 どういえば良いでしょうか？ 他にも、頻度に対して、料金を聞く場合の良い例があれば教えて頂ければと思っています。

こんにちは。 英語で、「何分単位にいくらかかるのですか？」という質問をするには、 どういえば良いでしょうか？ 他にも、頻度に対して、料金を聞く場合の良い例があれば教えて頂ければと思っています。

何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？ 正確さを欠くため、自動翻訳機による翻訳はなしでお願い致します. TUSAYAN,Ariz.,Sept.27 Sept 27 (NP)-A sight seeing plane crashed into a wooded hill near the Grand Canyon Airport on Wedensday,killing 10 people and injuring the other 11 people aboard. The aicraft's wings were sheared off by tall Ponderosa pines but some passengers survived because the fuselage of the de Haviland Twin Otter remained largely intact,said Sheriff Joe Richards.The two crew members were killed,he said. National Park Service Ranger Paul Crawford,how was among the first to reach the wreckage,said some of the passengers were walking around when he arrived at the scene on a small ridge about 275 meters east of a runway. "They were shell shocked.They had that empty,dazed look,"he said. The twin engine Grand Canyon Airlines plane went down at 9:49 a.m.,said U.S.Federal Aviation Adminis tration spokeswoman Elly Brekke. Brekke said the plane hit trees,fipped over and crashed after veering on its landing approach.Elizabeth Sebold,co-owner of Grand Canyon Airlines,said from Las Vegas,New.,that the plane was on a sight seeing fight and was comin in for a landing. Seibold said all those aboard were from the United States. The identities of the dead and injured were not immediately available. Larry Nickey,a Grand Canyon National Park Fire Department captain,said there was fuel in the plane's cockpit area but the wreck age did not catch fire. Nickey said fire fightersvcut out the plane's bottom to free a man and a woman.He said they were the only two still alive in the plane when he arrived.

海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。 そのせいかこちらの国の友達（または外国人）もいません。 TVを見るときは字幕をオンにして字幕つきで見ていますが、日常会話レベルのドラマ、好きな料理番組などを未だに字幕をつけないとさっぱりわからないのです。 相当語学センスがよほどないのか、それとも相当頭が悪いのか。落ち込んでいます。 字幕をつければある程度は結構わかるんですが。 字幕つきでわかるくらいにリスニングでわかるようになりたいです。 一ヶ月だけこちらの語学学校に通ったことがあります。 いい加減なテストなのかもしれませんが、入学のレベル審査時の試験（コンピューター試験、リスニングはなし）ではなぜかトップレベルの成績。 （決してそんな実力はありません） ではと言われたトップレベルのクラスへ入ってみると、明らかに難しすぎてついていけない。 仕方なく一段階下げてもらって入ったクラスでも、先生の会話についていけてなく、さらにクラスを下げることに。 最終的に入ったクラスでは、授業内容・テキストブックの内容は自分にあってはいそうだったにも関わらず、先生の言葉はやはりむずかしく、いきなり指されたりするとすぐにどぎまぎ…パッと言葉も出てこなく、落ちこぼれの様でした。 思ったのは、自分って筆記試験はある程度できるけどそれが会話になるとぜんぜん出来ないんだ、ってことでした。 日本人ぽいということなんだとは思いますが。。 性格は社交的ではなく、単独行動が好きな方です。 もともと十代の頃から5教科の中で国語が苦手でとくに暗記ものではなく“文章問題”が苦手と言う変わり者でした。 高校受験でもその国語で2をとり希望校も危ないじたいになったことがあります。 その頃英語の成績はクラストップでした。あの英語はペーパーテストで暗記すればいいだけでしたから。。 実はわたしは既婚で、夫はこちらの人間です。もちろん二人の間では英語ですが、夫の英語は簡単です。 無口な人なので長く話すこともなく、また私にあわせてかむずかしい言葉をつかわないように話しているのがわかります。 電話で誰かと話している時の夫の話し方はもっとスピーディでスラングなども混じっています。 そんな風に自分にも話してくれ、と何度もお願いをしたのですが、もうクセなのか治らないようです。 夫の家族の英語はまぁまぁ“なんとなく”でやっています。わかってたり、わかってなかったり。 義理父の英語は頻繁に今でもわからないで、わからないと言う顔をしているとその後もっと簡単な言い方で言いなおしてくれます。 最初の頃はそれでもよかったですが、もう4年もいるので恥ずかしくて。 義理姉の夫の英語はチンプンカンプンです。 でも彼の英語はFacebookの発言を読んでもサッパリ？なのであきらめています。 常にスラングとジョークを交える人なので私には難しすぎ。彼の英語はわからなくてもいいと思ってます。 ただ、“ふつうの日常会話”を赤の他人とパッとできる（理解できる）ようになりたいのです。 こちらに来る前から薄々こんな風になるんじゃないかとは思っていたのですが。。 本当に自分は鈍いみたいで嫌になります。 仕事はしていません。子供もいません。 外で働けばと真っ先に言われるかもしれませんが、自分の望む職というのが職人仕事なので家に閉じこもって作業しています。 外へは週に二度ほどサークルに入ってるので出ていますが、自分から話すタイプではないし、愛想が悪く見られる方なので周りはなかなか話しかけてくれません。 たまに話しかけられてもパッと会話が成立せず、すぐに相手は去っていってしまいます。 なぜこんなにリスニングができないのだろう？自分の耳は異常があるのではないか、と夫に話したこともあります。 でも日本語は問題なく聞こえているのでそれはないと思います。 こんな私になにかいいアドバイスをください。何がいけないのか、いきづまっています。 よろしくお願いします。

音楽は技術化されているのに、文学はされていないのは何故でしょう？ 最近疑問に思ったのですが、音楽には大学などもあり、技術化されています。ですが文学（物語）については全くなされていないように思います。 音楽にしても物語にしても、感性の問題によって左右されるという事実は変わりません。しかし音楽には音符があり音階があり、多くの音楽記号があります。一方、文学の方にはそういったものが存在しません。提唱した方はもしかしたらいるのかもしれませんが、世界的知名度を誇る音楽技術に比べればないも同然です。 歴史的に見て、文学は音楽に劣る注目度であったとも思えません。 私見としては、音という掴み所のないものを扱うことを可能とした、音楽技術の発明自体が奇跡であり、その奇跡は物語界においては起こっていない。というものです。 そこで是非皆さんの多くの意見を聞いてみたいのですが、どうでしょうか？

アメリカは新聞を庭に投げてポスティングしますが、雨の日はどうするのでしょうか？

初アメリカ旅行でオーランドに行きます。 初めて北アメリカの旅行を８月にします。ニューヨーク、ナイアガラの滝と周り 最後の３日間オーランドに滞在します。 すごく暑い時期なのは、日程を全て決めてから知りました(-_-;) ですが、せっかくなのでテーマパーク系は、無理のない範囲で回りたいと思います。 私個人（女性）は、若い頃東京ディズニーランドが好きで、何回も行きました。 リゾートの方も数回経験しています。 ＴＤＬと同じだよとか、ディズニー以外のユニバーサルスタジオも外せないよとか ビーチもオススメとか、何でも良いので、お知恵をいただけたらと思います。 今はもう３０歳も越えましたので、無理のない様、短い旅行を楽しめたらと思います。 よろしくお願いします。

来月、ニューヨークの旅行ついでに、ニューヨークからアムトラックでワシントンDCに2泊で旅行に行こうと思っています。ワシントンには初めてで、宿泊先をどこにしたら良いか分からず、比較的安かったユニオンステーション近くのワシントンコートホテルを予約しました。ホテルのレビューを見ると、ユニオンステーションから近く、便利のいい場所と書かれ、治安については何も触れていませんでした。ユニオンステーションからホテルまでの治安について詳しい方がいれば教えて下さい。他に安くてお薦めのホテルがあれば教えて下さい。

キューバに８月後半から９月の間に行こうと考えています。ハリケーンのシーズンが９月１０月であるため旅行が台無しにならないか心配しています。経験談アドバイスいただけたら幸いです。この時期のカリブ海域は辞めた方がいいでしょうか？ハリケーンは気にしなくても大丈夫でしょうか？よろしくお願いします。