toko0503 の回答履歴

高速で本を読む方法の名前を忘れてしまいました。 ちょっと前テレビで特定の訓練を受けた子供たちが 本を「ぱらぱら漫画」のようにかなり高速で捲るだけで その本の内容を大体理解していました。 この読みの技術の名前が何読みでしたか覚えてる方いますか？

　言葉を誤用されている方が多くないですか？　ほんの一例を挙げるとさじ加減。あるお笑いタレントの方が「そこはお前のさじ加減やないか！」と頻繁に使っていましたが意味は合っているのですか？他の方も多用しているようですが・・ 　少なくとも私が日常会話で同じ様な使い方をすると「日本語がおかしい」と言われてしまいました。

もうすぐ入院する予定です。 入院中にヒマな時間に読書したいのですが 日ごろから活字中毒というくらい読書していて 好きな作家の作品はほとんど読んでしまいました。 以下の作家から好みがわかるかと思いますが 類似した作風の作品や作家さんお勧めを教えてください。 また速読なほうなので分厚いものや上下巻など読み応えのあるもの シリーズものなどが好みです。 ・東野圭吾 ・乃南アサ ・和久俊三 ・高野和明 ・夏樹静子 ・渡辺純一(医学物のほう) ・西村京太郎 ・松本清張 ・横山秀夫 ・内田康夫 ・篠田節子 ・小池真理子 ・折原一 ・笹沢佐保 ・瀬戸内晴美 ・鈴木光司 ・高村薫 ・平岩弓枝 ・三浦綾子 ・宮部みゆき ・雫井脩介 中でも好みなのは、乃南アサの音道シリーズ、東野圭吾、宮部みゆき、あたりです。 苦手なものは海外のもの、舞台が外国のもの、時代もの、です。 島田荘司の御手洗シリーズ、有栖川有栖さんの作品はあまり好きではなかったです。 森博嗣氏はシリーズもの(S&MやV)はどの作家さんに近い作風でしょうか？

肩書きは凄いのに実力は伴わない人を例える言葉、諺を教えてください。 例えば 部長なのに仕事ができないとか 東大卒なのにおばかとかです。 よろしくお願いします。

近頃はミステリーや推理ものばかり読んでいたので、たまには恋愛入りの小説を読んでみようかなと思います。 そこで、 シャンナ・スウェンドソンの(株)魔法製作所シリーズ（ニューヨークの魔法使いなど）のように、ほんわかした恋愛小説ありませんか？ この本のように魔法＋恋愛や、他にもミステリー＋恋愛など、ほんわかした恋愛が入っていれば何でもOKです。 作家は国内・海外(翻訳）どちらでもかまいません。 (海外の作家の方が、より好みです） 皆さん、よろしくお願いします。

河合隼雄『わたしの周りには、いつもあなたがいる』を探しています。 どこで購入できるでしょうか。 分かる方、おしえてください。よろしくお願いいたします！！

"perhaps I should just marry you then so you wont have to worry about your passport" 訳すと（だいぶおかしいですが）「もしかすると私はあなたと結婚すべきなのであなたはパスポートを心配する習慣があります」？？？？ 違和感があるので、おそらくどこかで区切るのだろうと思うんですが、どうなのでしょうか？　もしくは、正しい訳し方を教えていただけると幸いです。

あるアーティストの絵葉書にdo you see my little sussyとあるのですが、sussyの意味を教えて下さい。 前に、スラングでかっこいいみたいな女性を称える意味だと見たような気がしたのですが、検索しても翻訳しても見つかりません。 ちなみに絵葉書は女の子が猫を抱いています。 友達に年始で送りたいのですが、変な意味だと困るのでお願いします。

ことわざについて質問です。 自分の秘密をみんなに言う、カミングアウトする、みんなに(ある事項が)知れ渡る といったような意味のことわざが分かる方いらっしゃいませんか？ 自信がおありでなくても結構です。 あるかどうかわからないのですが、色の名前(赤とか青とか)が入ったことわざだとより助かります。 よろしくお願いいたします。

こんにちは。お世話になります。 「生まれた時は人間ほとんど誰も同じだが、その後の環境や努力で大きく違ってくる」というような趣旨の言葉はなんだったでしょうか？論語の中にあったでしょうか？どういう言葉だったのか、誰が言ったのかも思い出せません。 漠然としていて大変申し訳ないのですが、ご教授をお願いできませんか？

Google の I'm feeling lucky って どういう意図ですか？

初歩的な英訳ですが、教えて下さい。 I can reguest accounts department to refund your money. で「accounts department」は「経理部」と訳せばいいのでしょうか？ 宜しくお願い致します。

こんにちは。おみくじを引いて、そのおみくじの中に「天のみこえ」というのがあり、 そこに 　おのが身を修むる道は学ばなむ 　しづがなりはひ暇なくとも とあったのですが、この文章の意味が分からないので教えてください。よろしくお願いします。

谷崎の『刺青』や乱歩の『蜃気楼』、中島敦の『山月記』など 日本文学における「変身・変装」をテーマにした作品を探しています。 それこそ、さまざまな作品が挙げられると思うのですが、 中でも現代作家の書いたものを探しています。 自分で探し出せたのは川上弘美の『蛇を踏む』くらいです。 作家とその作品の簡単なあらすじも教えて頂けると嬉しいです。

last word （フランス語では　dernier mot）は 「最後の言葉」ですが、どうもぴんとこないのです。 どういう経緯のある言い回しで、いつごろから使われているのか、 あるいは出典などあるのでしょうか。 訳語として「最後の言葉」もちょっと変かなと思われます。 どうぞ宜しくお願いします。

　“出自” 　http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/91389/m0u/%E5%87%BA%E8%87%AA/　に説明がありますが、これを他の漢字の語のように動詞化することは、日本語としては素直では在りませんでしょうか。 　起源を持つとか、○○を根拠や基盤にして、大元ににして出てきているとかの意味で、“出自する”と使いたいのですが。 　“起源する”という表現も同じようにあまり使われる事はなさそうｄすが。

小説、「グレートギャッピー」の主人公である、ギャッピーは、最後、鉄砲で自殺？それか、お手伝いさんに射殺？それか…？ 結末を教えて下さい！

小説、「グレートギャッピー」の主人公である、ギャッピーは、最後、鉄砲で自殺？それか、お手伝いさんに射殺？それか…？ 結末を教えて下さい！

年末のお忙しいときに失礼いたします。 年末年始は小説を読んで過ごそうと考えているのですが、5～60代の男性が主人公でお勧めの小説がありましたらご紹介いただけないでしょうか。 書店でいろいろ探し求めたのですが10代～30代の主人公が多く、初老の男性を主人公に据えた物が見つかりませんでした（探し方が甘いというご指摘はごもっともだと思っております）。 ジャンルとしてはミステリーが好みですが、それ以外のジャンルでも構いません。ただし時代小説はあまり興味がありませんので、できれば現代物、それも比較的新しい物でお願いできれば幸いです。 よろしくお願いいたします。

自殺するor自殺未遂をするor自殺を少しでも考える男（できれば若い方がいい）の心理描写が描かれる小説を探してます。 但し、推理物は嫌です。 ちなみに、重松清の「疾走」を最近読み、非常にいいと感じました。 よろしくお願いします。