ha_na_ge の回答履歴

定期貯金にある預入期間のことなんですが 結局書いてある定期貯金の金利を受け取るには1年間は預けていないと預入期間をすぎたところで関係ないんですか？ その期間中は預けたお金をおろせなくなりますがその期間を超えておろしたら普通貯金と金利がかわらないってことですよね？ もし違ってたらごめんなさい。 詳しいかたいましたら是非教えてください。

チャーハンが好きで、自分でよく作るんですが・・・ チャーハンのもとを使わずに冷蔵庫の残り物とかでおいしいチャーハンを作れないか考えています。 そこで、みなさんのお勧めのチャーハンを教えていただければと思います。 簡単な調理方法、材料などを教えていただければ嬉しいです。 厳密にチャーハン限定じゃないので、他のお手軽料理でもレス頂けるとありがたいです。 よろしくお願いします＞＜

現在３１歳の会社員（男性）です。 子供が二人（５歳２歳）の３人暮らしです。 ＊妻とは離婚しています。養育費などはもらっていません。 現在の収入が月収手取り２４万５千円ほどです。 賞与は年２回あわせて手取りで約８０万円ほどになります。 引っ越しを考えていますが、仕事、保育園などを考えると現在の地域から離れることが出来ないので、付近で探しています（大阪府内）２LDK～３LDKの間で駐車場代込みで９万円台後半は私の収入からすると自殺行為でしょうか？ 何方かアドバイスいただければ幸いです。

輸入品の注文書の発行にあたり、支払い条件を 「当月納品分月末締め翌月末電信送金払」 にしたいのですが、どのように英訳したらいいか悩んでいます。 例文等を検索したのですが、はっきりしません。 (1)Payment: By 100% T/T,30days after end of accepted month. 　は30日って翌月末に相当するのでしょうか? (2)Payment: By 100%T/T remittance at the end of next month for tightening the delivered this moon. 　は当月納品分という意味になりますか? お知恵をお貸し頂きたく、どうかよろしくお願いします。

以下の文を北京語で手紙を書きたいのですが、翻訳をお願いできますでしょうか？よろしくお願いいたします。 「新年あけましておめでとうございます。 お元気ですか？ （※※）の仕事も終わり、今は（※）の仕事に従事しています。 手紙の中に、（※※）の写真を同封します。 全ての客先から非常に高い評価を得ました。皆さんのお陰です。ありがとうございました。皆さんの御健康をお祈りいたします。」

今が不況なのはよく分っています。 会社から２月から3～9％の減給をしますと言われました。 仕方が無いことだと理解しましたが、減給率がどうしても納得できません。 私の仕事は販売で、お店をひとつ任されている店長です。 昨年の４月からある店舗の立て直しの為に異動してきました。 他の店舗がこの不況で前年割れしている中、私の店舗はかなり頑張ってきました。この店舗に来てから９ヶ月で平均すると前年比105％の売り上げを取ってきました。 10月、11月、12月の三ヶ月に関しては、前年どころか予算も達成しています。今月も売り上げが良いです。 この不況で、どの店舗も惨敗のなか「貴重店」と言われたのに減給率が7.6％でガッカリしてしまいました。 会社が私に対する評価が低いのか、何にも考えずに減給したのか分りませんが、この会社に対する不信感が沸いてしまい・・・ でも、今のこの時期に転職は危険でしょうか？年齢も37歳ですし、女性です。 結婚はしていますが子供はいません。 転職をしても、どこの会社も同じ状況なのでしょうか。

思い出せない… 「…みたいな！」、「…的な！」を連発するコンビなんですけど？ お願いいたします。

先日乗った上海行きの飛行機内でのアナウンス。 英語、中国語、日本語でほぼ同じような内容のアナウンスがされるのですが、 英語で　Ladys and Gentlemen に相当する中国の簡体字とピンインを教えてください。 耳で覚えている”感じ”では、「ニーシーメン　シンショーメン」（空耳っぽい?）と聞こえます。 よろしくお願い致します。

歯のレントゲン代（3割負担額）について教えてください。 レントゲンは部分的に３～５本くらいの歯を撮影する場合と 全体を撮る場合がありますが、 それぞれを教えてほしいです。 医療事務など経験のおありの方よろしくお願いいたします。 病院によって多少の違いというのもあるかと 思いますが、だいたいをお願いします。 一応全体は1200円くらいと言われた覚えが少しあるのですが。

亀田のおせんべい、「ハッピーターン」って知っていますか？ あの、甘酸っぱいような粉が付いている・・・ その粉だけが袋に入って売っていたら、皆さんは買いますか？ 何に使いましょうか？ 私だったら、おはぎにまぶしてみましょうかね！

ピザーラに注文したいのですが、ピザーラのホームページをいつみても「現在、ネットでの注文はできません。」の表示がされています。 ネット注文は可能なのでしょうか？ 電話でいいだろ、とご回答をもらえると思うので、 ネット注文する理由：おまけがつく

「景気どう？」と聞かれて、悪い場合はなんて答えたらいいですか？ できれば、明るくユーモアで交わせたら、と思っています。 （先日聞かれたのですが、とっさに何も言えませんでした） アドバイス宜しくお願い致します。

賞味期限が“購入した当日以内”となっている堂島ロールですが、仮に夕方以降（閉店間近）に購入した場合、要冷蔵などで保存しておけば翌日中なら大丈夫なものなのでしょうか？ 川崎店と名古屋伏見店では、（私の偏見ですが）やはり川崎店で販売されている堂島ロールの方が美味なのでしょうか？ 皆様のご意見をお願いします。

恥ずかしながら原付を購入して1年ほどたった今、エンジンオイルの 交換をしなければならないことを知りました。 乗っているのはスズキのレッツ４パレットです。 一応自分なりに調べて、 ・ソケットレンチ ・廃油容器 ・シーリングワッシャー ・雑巾、軍手 ・エンジンオイル 上記の物を用意しました。あとはトルクレンチだけで大丈夫でしょうか？ また買ってきてから気づいたのですが、エンジンオイルの種類？というか なんというかMA、MBという種類がありますよね？ レッツ４の説明書にはMAをと書いてあったのですがMBを購入して しまいました。またスズキ純正のものがなくヤマハのものなのですが 駄目でしょうか？ 無知で申し訳ありません； ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

質問お願い致します。 引っ越しを考えており　インターネットで安い物件を見つけました。 大阪市内で13年築75000円で2ＬＤＫ、オートロック付き、ペット可、南向き、など私には条件はかなり良いほうなのですが　場所と建物（近場で見たことがある物だったので外観をみてきました）をみるかぎり　家賃が安いとおもうのです。礼金。敷金も礼金が10万とかなり安いかと思います。 不動産に問い合わせた所物件はまだ開いているとの事だったので土曜日に拝見しにいきます。 問い合わせたさい何故安いのか聞いたところ　分譲でオーナーがこれで良いと言ったからとの事でした・・ とっても安いとおもうのですが皆様はどう思われますか？ （私は何か欠陥があるのかと思うのですが主人が見て良かったら借りると言っているので少し心配です） また土曜日に拝見させてもらったさい何か注意する事や聞いておいた方が良い事がありましたら教えて下さい。

初めてオークションに出品しました。 商品が落札された場合、発送するときに、中に伝票やメッセージのようなものを入れたほうがいいのでしょうか？ それとも、何も入れなくてもいいものでしょうか。 また、入れたほうがいいのであれば、どんな内容がいいのでしょうか。 形式等あれば教えてください。 オークションで購入したこともないので、まったくわかりません。 よろしくお願いします。

来年大学生です。 プロサッカー選手目指して頑張りたいと思います。 サッカー暦は10年です。 そのために知っておきたいので教えてください。 サッカー選手に必要不可欠な能力ってなんでしょうか？ これにプラスアルファの能力が必要なのはわかってます。 教えてください。

先ほど書き込みましたが、文字化けしてしまったので 書き直します。 ＞我会感覚有負担的。 ＞多不好意思a。 上の翻訳がわかる方、中国語がわかる方 どうかよろしくお願いします！

先ほど書き込みましたが、文字化けしてしまったので 書き直します。 ＞我会感覚有負担的。 ＞多不好意思a。 上の翻訳がわかる方、中国語がわかる方 どうかよろしくお願いします！

尻尾の付け根から変な黒い物体が出てきているのですが、それは何なのでしょう；； なんだか気持ち悪いです＞＜；