「開店」「閉店」について
いつもお世話になっております。
「開店」「閉店」についてご質問があります。
レストランのドア付近にある「open」「closed」の看板ですが、
閉店の方は「closed」とedがついているのに、なぜ「open」はed無しなのかな…と見る度に思っていました。
レストランは誰かによって開店、閉店するので受動態を用いて
The restaurant is opened at 10:00 am.
The restaurant is closed at 8:00 pm.
が正しい文であれば納得しやすいのですが、この考えが間違っているように感じます。
「開店」について調べてみると、
日々の商売を始める意味の「開店する」はThe restaurant is open at 10:00 am. のようにopenを形容詞で使う事が正しいと知りました。
辞書に、openの形容詞→「(店が)営業中の、開いている」、動詞→「開く」とあります。
The restaurant is opened at 10:00 am. は、日々の商売を始める意味の「開店する」の表現にはならないのでしょうか?
またThe restaurant opens at 10:00 am.では、新規開店の意味の「開店する」になるのでしょうか?
―――――――――――――――――――――――――――――――
「閉店する」は、
日々の商売を終える意味の「閉店する」…The restaurant is closed at 8:00 pm.
商売をやめる意味の「閉店する」…The restaurant closes at 8:00 pm.
だと思っておりますが、正しいでしょうか?
よろしくお願い致します。