できるだけ塗料は除いているので、
その点はOKだと思います。
「中の塗料は捨てて缶は金属ゴミへ」という自治体ならば、それだけ取ってあれば大丈夫でしょう。
個人使用なら家庭の金属ゴミ、仕事の利用なら事業ゴミだと思います。
まあ、自治体のゴミ収集の窓口で一言「出来るだけ取り除いた」と聞いてみれば、より安心できるとは思います。
写真判断は、その地方のゴミ収集に訪ねるのは困難に思えるでしょう。
貴方の微細な配慮、優しく正しく綺麗で丁寧な言葉は安らぎ、感謝します。
正確で安全なゴミ処理、仕事や生活で「合理的、うまく、効率的にやろう」という智恵を磨く点は素晴らしい。
また、環境問題を解決する要素、その徳を称賛します。
貴方が、更に優れた行為や生活、高い世界を必ず成就せる者である事を望みます。