佐渡ヶ島の言葉

質問

出川哲朗の充電の旅の佐渡ヶ島編を見ました。佐渡の言葉が新潟よりは石川県に近いように思ったのですが、どうでしょうか？

回答No.2

unnoun · ベストアンサー

私は関西に近いな（広島あたり？）と思いました。違和感無いと言うか。金沢は京都に近いと言うか少しトゲを感じます。
話し言葉はやはり山陰や日本海側は、混じってる感じですがトゲを感じません
歴史的な何かがあるかも知れませんが
信号はみんな縦なんですよね。歩行者みたいに。それおかしくない？って聞いたらこれが、ふつうで島から出たこと無いから気にもならなかったですぅ。と話してました。確かに、島のが穏やかな話し方の人が多いな。

お礼

やはり、そうですか。新潟市から目の前に見えてるので、イケイケかな、と思っておりましたが、文化は意外と異なる部分もあるんですね。面白いと思いました。ありがとうございました。

回答No.1

tzd78886

佐渡島は流刑地でしたので、昔は皇族や貴族の勢力争いに破れて流されてきた人が多かったと言われています。つまり本土の新潟県とはもともと違う言葉です。とは言ってもそれは昔の話で、今では様々な地域から来た人たちが作り上げた独自の方言と言っていいでしょう。小笠原などに近いものがあります。

お礼

そういう経緯がありましたか。なるほど。道理で。ありがとうございました。