中国語サイトを日本語に翻訳したい
お久しぶりです。早速質問ですが、私はある歌手が好きなのですが、その人のファンサイトをいろいろと巡っているうちに、中国語（繁体字中国語）で書かれたサイトにたどり着きました。サイト自体は、中国語フォントを入れているので表示できるのですが、ふと、部分部分でもいいから
日本語表示ができる（日本語に翻訳できる）ものがあればなぁ、と思いまして。自分なりにはネットで調べた結果、
パソコンソフトなんかで中国語を日本語に翻訳できるもの
とかあるみたいなんですが、なんせ値段が高くて・・・。
そして、一応ネット上で「中国語を日本語に翻訳します！」みたいなサービスを見つけたのは良いのですが、実際に試してみると、「その語句は辞書に登録されていません。ご了承ください。」ばかり出て・・・。単語単位で
やってみても文章単位でやってみても結果は同じ。もっと効率的に翻訳をしてくれるサービスってネット上にはないんでしょうかねぇ？欲を言えば「Ｅｘｃｉｔｅ 翻訳」
http://www.excite.co.jp/world/url/の中国語バージョンみたいなものを・・・。
お礼
すんげー意地の悪いボッシーの有名人がいて、妬みと攻撃が凄い奴がわたしも、外人と翻訳ソフト機能でやってます。と書いてたの。その人ネット婚DV受けて離婚娘小2。凄く意地悪くて有名なのに、顔を晒したり、色々言ってたので気になりました。私の現代に付いていくスピードは自称三年遅れています。あかちゃんになりたい。バブーです。