大好きな人に「あなた」と呼ばれます

質問

私は女です。
年上の大好きな男性から今まで苗字+さん付けで呼ばれてたのに、急にあなたと呼ばれるようになりました。
相手は私が好意があることには気づいていると思います。
男性があなたと呼ぶ深層心理が知りたいです。
嫌われてるんでしょうか？

回答No.5

marissa-r

私も“あなた”て言葉をよく使います。
単純に“You”なんです。
日本語の“あなた”と英語での“You”てニュアンスが異なりますが。
お前、お宅、君、お主…色々ありますが、同じです。

回答No.4

波 蔵（@namizou2018）

「あなた」と呼ぶ時の彼の表情やニュアンスはどんな感じなのでしょうか？それが分かればアドバイスしようがあるのですが。
言葉よりもその時の表情やニュアンスのほうが大切かと思います。

回答No.3

Dr_Hyper

状況と呼び方の抑揚などニュアンスがありますからね。
正直文字だけではなんとも。

私は，女性で　「あなたは？」と聞くのと「xxxxさんは？」と聞くのとでは，名前で呼ぶ方が距離感は近いです。私の場合は名前を時々忘れたり間違ったりするので，ようするに名前が怪しい，言い間違える可能性がある。咄嗟にでてきてない可能性を考えました。もう５年ぐらい知っていても，それほど自分の中で近くなければ，例え相手から好意を持たれていても，あなた　は　名前を親しみをもって呼ばない人の呼び方ですね。
多分奧さんに　あなたは？　と振ったら，女ができた。と疑われると思います。
名前で呼ぶと間違うからだろ？とそんなノリです。
実際私は息子が帰省してきて，その目の前の長男を呼びたいのに咄嗟に，次男を呼んだり三男を呼んだりすることがあるので。もしそうゆう咄嗟に言い間違えてしまうことがあったり，気にする人なら，あなたの名前を間違うとあなたがショックを受けるので，間違えられないと自覚してあえて名前を呼ぶのをやめてしまった。とこの場合判断しました。あくまでも私のような名前を間違うタイプの人なのでご参考までに。

回答No.2

cho9zin

僕も先の回答者さんと同じく九州男児ですが、男性が大して親しくもない女性に「あなた」なんて小っ恥ずかしくて呼べません。

地域性や、それこそ同じ男性でも人それぞれの個性やスタンスがあるので一概には言えませんが、僕個人としては少し顔見知り程度の女性に対して「あなた」と呼ぶことはないです。

いずれにせよ、そう呼ばれるようになったからと言って悪い方に解釈してしまうのは考え過ぎかと思いますよ。

回答No.1

sp550uz

地域性にもよりますが、私も今でも妻の事を「あなた」とか「あんた」って言いますよ。女性はよく「苗字じゃなくて、名前で呼ばれたい」って言いますけど、ごめんなさい。ムリです。名前で呼ぶのは、気恥ずかしいです。

なので、（九州出身男児がゆえの勝手な解釈ですけど）「あなた」呼称は、苗字＋さん付け呼びよりも、さらに親しみを込めた呼び方だと受け取って欲しいです。

九州なら、学生時代でも親しい仲ならフツーは「あんたさー」でしょう？　それがイヤなら、面と向かって「名前で呼んで」って言ってみると良いでしょう。でも、勘弁して下さい。自分にとっては、親しみを込めた最上級の呼称なんです。