面白いご質問ですね・・・。
そういうこと、考えたことがなかったです。
私にとって、極めて日常的なセリフです。
私が非常に非常によく吐くセリフです。
仮に私の名前を「田中」とします。
私は、日本一・・・と言ってもよい程、風光明媚な地方に住
んでいます。そういう事情もあって、天気の良い日には、女
房とよくドライブに出掛けます。
女房が仕事でいないときは、一人ででもよくドライブに出掛
けます。そのとき、自分で作った音楽CDを聴きながら、音
楽CDの演奏に合わせて歌いながらドライブをするのが、超
超好きなんです! ! 私にとっては、現在これが一番楽しいひ
とときです。
そのとき、途中で誰かに会うと、よく聞かれます。
「田中さん、どこへ行くの・・・？」
「あっ、今から・・・の方面へドライブに行くんですよ、よ
かったら一緒に乗って行きませんか・・・？」・・・＊
この場合、大抵は
「あぁ、それはいいですね。じゃ、また別の機会に・・・」
とパスされます。こちらとしてパスされることは織り込む済
みで、
「じゃ、今度の機会に・・・」
と言ってお別れするのですが、上の＊のセリフは、一つの社
交辞令ですネ・・・。
相手の方がこちらの誘いに応ずれば、それはそれでお互いに
とって良い機会になるし、応じなくても、相手の方にとって
は「田中さんからドライブに誘われた・・・」ということで、
嬉しくはあっても決して不快感はない訳です。
つまり、
「知人との友好的な関係の構築・維持につながる・・・」
ということです。
あなたがおっしゃる、隣の部署の年上男性のコメントという
のは、私が今申し上げたこととほとんど同じような意図から
出されるものでしょう・・・。
あなたにとっても、言われて不快感はないのではないでしょ
うか・・・？
ご納得頂けましたでしょうか・・・？
