アイス一つ満足に買えない私
だいぶ前の話なのですが、カナダに行ったとき、味の違うダブルのアイスクリーム
●
○
Ｖ ← こんな感じの
を頼んだのですが、出てきたのが、
○●
○●
ＶＶ
のような、同じ味のダブルアイス計2点でした・・・。
日本で買うときのように、様式（cone or cup, single or double等）を伝えた後、味（strawberry and banana等）を単語だけで伝えたのですが・・・。
2人連れだったので一個ずつ食べると思ったのか、違う味のダブルという概念があちらにはないのか、そもそもの私の注文の仕方が悪かったのかわかりませんが、こういう場合はどういうふうに注文するのがよかったのでしょうか。
