割った人間が片付けをするのは責任上当然でしょう。
もし旦那が割ったらそのかけらは旦那が拾うべきでしょう。
これは当然で、割れた瞬間を目撃していないと、どの程度ばらばらになってかけらがどことどこに散ったかわかりません。
もちろん、声かけをして、何か手伝おうかという程度の思いやりをもつべきだという議論はあるかもしれませんけど。
ちょっと別の話をします。本題からはずれませんのでおつきあいを。
科学実験で毒物とか劇物を使っているとします。想像してみてください。
仮に隣の部屋で実験をしていた人間があっと叫んで倒れたとき、どうすべきだと指導されると思いますか。
一番悪いのは自分がすぐにドアを開けて助けに行くことです。
理由は、そこに何かが充満している可能性があり、うっかり入ったら自分もその犠牲になるかもしれないからです。
そこに倒れている人は心配かもしれないけど、連鎖事故を起こしてはいけないのです。
だからやらなければならないのは保安室への連絡です。そして外から倒れている人間に声をかける。
答えがなければ、認知機能をやられている可能性があります。その状態を伝えるのです。
全身防護服に包まれた人間たちがかけつけて対応を始めます。このときもその部屋にあなたは入ってはいけないのです。
さて話を戻します。
いま調理スペースでガラスが割れて散らばった場合、そこにじいさんが飛んでいくべきか。
いってはいけませんね。
室内だからハダシです。ガラスのかけらを踏んだら事故です。
離れたところから掃除機を持ってきて、そこを吸い込んでいくというなら協力をしていいけど、かけらだらけのところにハダシで入り込むくらいの自殺行為はありません。