フランスのレストランで "le menu, sil vous plait" と言ったら「メニュー」と「定食」のどちらが出てきますか?
フランスのレストランで "le menu, sil vous plait" と言ったら「メニュー」と「定食」のどちらが出てきますか?メニューを頼むのはドイツではシュパイゼカーテ、ビッテ、スペインでは La carta, por favor だったと思います。どちらの国でも「メニュー」は「定食」の意味だと記憶しています。
ではフランスではどうなのでしょう?辞書によるとどちらの意味も含むようですが。
お礼
回答ありがとうございました。 昔美味しい生姜焼き定食屋さんがあったなぁ。