異体字対応フォントで半角￥を表示する方法

質問

花園明朝やIPAmj明朝など優れたフリーフォントがありますが、それらは半角￥がバックスラッシュになってしまいます。

表示できる文字数が多く非常に便利なのに半角\が表示できないという残念な状態になっています。
どうしてなのでしょうか？
いや、理由はともかく、どうにかして半角￥を表示できないでしょうか？

回答No.2

USS-Enterprise

この件、そう単純な話ではありません。

１）単にメモ帳などで表示するローカルなフォントとして考える場合。
２）WEB上でブラウザを通して見えるフォントとして考える場合。
の２つの見方があります。

１）
PCローカルは話では、少々乱暴に言うと”そのフォントが「日本語フォント」として作成されたフォント”のときは「￥：円マーク」、”「欧文フォント」として作成されたフォント”のときは「＼：バックスラッシュ」で表示されます。
メモ帳などでの文字表示は、メモ帳に設定されたフォントの属性に従っているようなので、フォントによって「￥」になったり「＼」になったりします。
フォントをIPAmj明朝と指定した場合には「￥」と表示させることはできません。

２）
自分のPCのメモ帳などでは「￥」で表示されていた文字が、WEB上のブログなどにペーストすると「＼」として表示されてしまう…というのは、そのサイトが行っている「フォント指定」に依存するからです。
CSSのfont-familyで表示すべきフォントを指定し、「欧文フォント」が最初に記述されていたりするサイトでは「＼」が表示されます。

その”花園明朝”や”IPAmj明朝”は、「欧文フォント」のfont-familyに属するフォントとして作成されたのだと思います。

>理由はともかく、どうにかして半角￥を表示できないでしょうか？
なので、これらのフォントを使っている場合に、「どこで表示されることを指しているか」で対応方法は変わってきます。

１）PCローカルでの話であれば、「これらのフォントではできません」。
Word文書などでは、その文字だけ「￥に見えるフォント」にするしかありません。
２）あなたがWEBページを作る立場であれば、「CSSのfont-familyで日本語フォントを優先にする指定を組み込む」。（閲覧する側がそれに従ってくれれば問題ありません）
WEBを見る立場なら、ブラウザのAdd-onなどでこれらの日本語フォントを優先にしたCSSを追加した状態で閲覧する。（ブラウザにもよるので、100％完全ではないですが…）
ということです。

この問題は「歴史」を抜きにしては語れませんが、解り易く解説してくれている方がおられます。
http://bit.ly/2dLWwNH

このページで筆者が書いている最初の問いについては、
使っているブラウザの「WEBページが指定したフォントを優先する」がONの場合は「＼」と表示される。
ここがOFFになっていて「￥」として表示されれば”ブラウザは正常に機能している”。
…ということになります。

お礼

有難うございます。

欧文フォントなので、どうしようもないという事ですね。

回答No.1

bunjii

>表示できる文字数が多く非常に便利なのに半角\が表示できないという残念な状態になっています。
>どうしてなのでしょうか？
文字コードが16進の5Cなのでフォントはバックスラッシュ（\）が正しいことになります。
昔の日本向けPCではバックスラッシュを表示したいのに円記号（￥）になって不都合との悩みもありました。
現状では半角の円記号を使うのはWordやExcelの金額表示くらいではないでしょうか？
使うソフト（アプリケーション）によって表示の可否が変わりますのでOSレベルではバックスラッシュが表示されると思います。
フォントとしては半角に見える環境依存の文字で「¥」が見つかるかもしれません。
但し、他人へ渡すファイルに使うと文字化けするかもしれません。