＞先日先輩にすきな洋服を一着なんでも買ってあげるといわれました。（同性の先輩です）
このように言われた場合本当にすきなものを選んでもいいのでしょうか？
お二人を存じ上げず、また先輩の発言の心理や日ごろの行動が分からないので、あくまでも憶測・印象・私ならの思い付き意見ですが・・・
◇思い当たる理由がなければ、好意は受け止めお気持ちだけと一度は辞退・遠慮する。
◇さらにお薦め好意を言われたら、その時は素直に受け止め、失礼でなければ「ご予算は・・・」を確認する。
◇そして、一緒に買い物を選んでもらったり、その洋服を着ての出社、感謝の言葉と返礼のプレゼント（半額程度）をする等の気配りも必要だと思います。
＞ それともちょっと安めのものの中で選ぶべきなんでしょうか？
好意に甘えるのなら、ご予算を聞き約8掛け程度の予算で納めるのが慎みだと思います。
特別な理由や何度もあるオゴリの先輩なら、貴方のお気に入りのものを選んで、心からの喜びや感謝の言葉が優先であり、予算は目安でよいでしょう。
＞こういう事を後輩に言う場合先輩はどういう心理なのでしょうか？
観察・打診・他の人にはどうなんでしょうか？
臨時の収入（宝くじ＆馬券、株式や投資の儲け、遺産相続とか）等の理由が分かれば気持ちよく好意に甘えても良いのでは・・・
下心や恩着せがましい言動や支配的な束縛なことがなければ、好意を喜んで受け止めてよいのではと思います。
お礼
なるほど、予算をきくのはよさそうですね。いきなり私も言われたので戸惑ってその日は濁して終わりにしたんですが、思い返せばそれでよかったかもしれません。これからもし同じような事があった場合もやはりまずは断わりを入れてから考えようかと思います。 多分知り合いになれたしるしか何かだと思うのですが...初めて一緒に食事をして当日に言われたので、やっぱり驚きました。 ご回答ありがとうございました！
補足
様々な意見皆さんありがとうございました。 とりあえず理由・事情がみえない場合は先輩に何かおごって貰う事には気を付けたいと思います。もし好意に甘える事になっても、価格等は自分で設定するのは控えたいと思います。とても参考になりました。 中でも特に参考になったこちらをベストアンサーにさせていただきます。