自作ＥＡでシステム売買（自動売買）をしています。
言語は僕でも簡単にできる程度でしたから、ＥＡの自作はネット検索の独学でも充分です。
質問者様は、ＦＸをまだされていないのではないかとの印象を受けました。
理由は、経験者であれば「聖杯の作り方を教えて」といったこのような質問はまずしない（しようとは思わない）からです。
＞どのような指標を組み合わせて どのようなタイミングで 何を手掛かりにすべきかが わからないところです。
組み合わせは、無限です。
要は、自分の好きなテクニカルをいくつか選択し、基礎数値を多少変更しつつ、他のインジゲーターにも複数組み合わせもしつつ、とにかく検証（バックテスト）をしまくるだけです。
もちろん、エントリーポイントも自分で考えて決定します。
言語を覚えるより、自分にとって最上級の組み合わせとエントリーポイントで作り上げるのが、自作ＥＡの醍醐味ですね。
例えば、ご質問にボリンジャーとの言葉があるので、ボリンジャーを例にしますと、ＭＡ（移動平均）の過去ｎ日間（２０日間）を基礎と±１σ標準偏差内での変動確率「６８．２７％」は「世界共通の認識」です。
このｎの基礎２０を２１・１９・２１．５などとするだけで、バックテストの期待値はかなり違ってくるのが理解できると思います。
さらに±１σ、±２σ…の期待値の変更をしつつ、月毎・週毎、数日毎というようにトレンドのフォローが適切にできるよう調整するのが自作の強みであり、そここそが肝で自作ＥＡそれぞれの個性ですね。
ひまわり証券など、国内の証券会社ではシステム売買など無料または有料で既に基本的なシステム売買は提供されています。
提供されているシステムの内容は、各社書かれていますから読めばわかります。
多くがボリンジャーバンドやＲＳＩ、ＭＡＣＤ、一目などの組み合わせに対して、トレンドをフォローし、１０pipｓ～３０pips程度幅でエントリーを繰り返すようなものです。
＞失敗は自己責任なんて 納得できません
言語はプロでもＦＸ自体が初心者であれば、自分で作っても、無料ＥＡを拾ってきてもさほど差は無いと思いますよ。
基本的なテクニカルの組み合わせは誰でも基本的にやっていることですから、上記のようにそこからどう数値を変更してエントリーポイントを見極めて設定するかのほうが自作ではよほど大事ですね。
僕はこれまで数百のＥＡを自作してきましたが、実際に成績の良い使えるＥＡは数十程度です。
より良いＥＡが欲しいのなら、素人の自作より、コンテスト入賞者のＥＡのほうがよほど成績は良いですから、そういった方々とお付き合いをしたり、そういった方々のＥＡを研究されると良いと思います。
補足
＞＞質問者様は、ＦＸをまだされていないのではないかとの印象を ＞＞受けました。 ＞＞理由は、経験者であれば「聖杯の作り方を教えて」といったこのような＞＞質問はまずしない（しようとは思わない）からです。 ＦＸは5年ぐらいですが 裁量トレードでは負けてばかりです。 レバが20倍に下がってからは あまり積極的に取引していません。 ですが、最近はネットでの海外業者も増え信用力もまあまあのように思えます。 880倍なんてのもありますね。 私の場合、少しの投資でＥＡを運用してみてどのような結果が得られるのか を実証してみたいと思っています。 貴殿のおっしゃる通り，ＦＸについてはまだまだ未熟で初心者です。 テクニカル分析も雑誌やネットでの情報ばかりが頼りです。 では具体的に 取引をロボット化したいときに どのような仕様にすべきなのか そんな指南書みたいなものを探しています。 貴殿がおっしゃる通り 金鉱堀がライバルに無料で教えるわけないだろ、そんなことは自分で考えろというのも一理あるのかもしれませんが。 ＭＴ４のコードを解析すれば研究できるはずと貴殿はおっしゃていますけど。 ＭＳのＶｉｓｕａｌ Ｓｔｕｄｉｏ 2013 のようにとはいきませんよね。 ましてや仕様解析ツールはありません。 自分で読解していかなければなりませんから。 その際、パラメータをどのように何のために どのように活用しているのかを調べてみたいのですが 手掛かりになる情報はなにかありますでしょうか？ 現在はＭＱＬ言語の履修も含め以下のサイトをみています。 http://autofx100.com/category/mql4-programming/