「やんぴこんぴ（ヤンピコンピ）」って何ですか？

質問

もの凄く久しぶりに、実写版『湘南爆走族』を観ました。
江口洋介、織田裕二らが出演していたアレです。
その中のセリフで、江口洋介が清水美沙へ「やんぴこんぴ～」と言っていました。
どういう意味でしょう？方言ですか？

回答No.3

ts0472 · ベストアンサー

関西人です　還暦前です　方言なんじゃないか？と思います

子供の頃に使っていた記憶がありますが　大人になってからはあまり聞かなくなりました
単体の「やんぴ」や「やんぺ」は今でも口に出る事があります

「やんぴ・やんぺ」は「止める」　「こんぴ」は語呂なんじゃないかな？

やんぴこんぴばれた（歌口調）　止めて解散　言った人が抜ける（放棄・拒否）　という感じの使い方もしていたように思います

回答No.2

bug_bug_jp

「やんぴ／やんぺ」は関西発祥の方言です。
物事や会話をやめたり予定を取りやめにすることで、神戸っ子の私は今でも使います。
『もう一軒行こか？』『帰れんようなるしやんぴしとくわ』
『そんな辛気臭い話やんぴにしてえや』
『部長が来週の会議やんぺや言うとったで』

「やんぴこんぴ」は語呂合わせだったのでしょう、子供の頃は「やーんぴこんぴー、飽ーきーた」「～、負ーけーた」などと節を付けて続けていました。

回答No.1

moyomoyo4

こんばんは

＞「やんぴこんぴ～」と言っていました。

http://www.geocities.co.jp/radiodaze76/ksdksdya.htm　湘南爆走族の意味ならここですね。

行動や言動を中止したり，するつもりであったことをしないことにする際に使用されます。