なぜ台湾の通貨は、台湾ドルなのでしょうか？

質問

台湾は昔は日本だったんですよね？
なぜそれなのに通貨は、台湾ドルなのでしょうか？

台湾円なら、納得できるのですが。

回答No.1

noname#212058 · ベストアンサー

台湾は戦前は日本の領土でしたが、だからと言って日本の通貨をそのまま使うわけではありません。通貨の発行はその時の政権(支配者)の特権ですから、政権が大きく変われば通貨が変わるのは、ごく普通のことです。

第2次世界大戦終結後、台湾で導入されたのが台湾ドルです。『ドル』とはもともと通貨・良貨と言う意味で、単に『台湾の通貨』という意味ですね。アメリカドルと直接の関連があるわけではありません。

なお、台湾ドルのお金の単位は『圓』(円の旧字体) です。こんなところは日本の名残でしょうかね。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

TooManyBugs

そういった方が国外に対して解りやすいからその様に表現しているだけです。

正式名称は「新台幣」です。新はあたらしい(デノミネーション後)の意味、台は台湾(銀行)、幣はお金のことです。で英訳するとNew Taiwan Dollarとしたものがいつの間にかNewがとれてTaiwan Dollarになり日本語訳として「台湾ドル」となったものです。
中国語で「円(圓)」、「元」は通貨の種類ではなくお金を数える数詞ですから新台幣百圓、中国なら人民幣十元とか美国幣千圓のような使い方になります。

お礼

ありがとうございます。