- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：海外ドラマで何回か見た光景）
海外ドラマで見かける光景とは？アメリカ人の仕草について知りたい
このQ&Aのポイント
- 海外ドラマでよく見る光景は、口に指を入れて「あ゛あ゛ーーーー」と声を出すシーンです。このようなシーンは日本のあっかんべーのようなものなのでしょうか？それとももっと可愛げのない感じなのでしょうか？
- また、アメリカ人の間ではよく見かける仕草なのでしょうか？昔の映画では中指を立てて「ファックっ!!」と言うものが多かった気がしますが、それの可愛いバージョンなのでしょうか？
- 具体的なエピソードとしては、ドラマ『アリー My Love』では、女子2人が赤ちゃんを「可愛い」と言いながら奥さんが余所見をしている間に2連発で行うシーンがありました。また、ドラマ『アグリー・ベティ』では、オカマちゃんが主人公を誉めた後、主人公が後ろを向いたときに同様の仕草を見せました。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まあアッカンべーみたいなニュアンスでしょう。 でもほとんどは相手に見えないところでやりますから、「マジキモイ」とか「馬鹿じゃないの」とか「反吐が出る」とか、そういう意味合いの方が合っているような気がします。 アメリカ文化には詳しくないですが、こういったシーンを洋画でよく見かけます。その状況を踏まえての憶測ですが。
その他の回答 (1)
- surftriptobali
- ベストアンサー率49% (358/719)
回答No.2
気持ち悪い、吐き気がするなどの時に使います。実際に気持ち悪い、吐き気がする訳でなく、そういったニュアンスを表す仕草です
質問者
お礼
回答ありがとうございましす。 やっぱりそういう感じですよね。 納得できました。
お礼
回答ありがとうございます。 やっぱりそういう感じですよね^^ 納得できました。