貿易の基礎単語に関してです。

質問

これからこの業界に携わる事になりそうなので質問させて頂きます。

「CY搬入」
これは入港日の翌日に船から降ろす
してCYにフリータイムまでは保管可能。
「デバン」
貨物の取り出し等だと思いますが、これを行う＝通関業務を行う。

「CY搬出」と「ピックアップ」
コンテナ置き場よりトラック等で荷物を受け取る。

「納入日」
ピックアップ日の後日か、輸入者希望の日時。

基礎の本を購入してみたのですが、漠然としない部分が多いので質問させて頂きました。
よろしくお願いします。

回答No.2

noname#237141

大方の事は先の方が回答されていますが、
少し補足を。

「デバン」は縮めて言っているだけで
正式には「デバンニング（De vanning)」です。
貨物を取り出すことを指す用語で、通関業務を行う意味ではないです。

逆に貨物を詰め込むことを「バンニング（Vanning）」と言います。
御社が輸入者ならバンニングすることは（シップバック等ない限り）
発生しませんが、出荷元からコンテナ内に複数SKUの詰合せをする場合は
出荷元に「コンテナ　バンニング　リポート」といった、
”コンテナのどの位置にどのSKUの塊があるか”といったものの
簡単な”内部明細”など作成させれば良いと思います。

これは倉庫従業員が荷降ろし（デバン）する際に結構役に立つことが
あります。中身によっては降ろした荷物を倉庫のどのフロア、あるいは
どの場所に持って行くかとか早めに段取り出来るからです。

この業界がどの業界か分かりませんが、通関業者だったら
これらの何倍も難しいことを覚えなければなりません（例えばどの品目で関税が
何％あるか・・・知合いの通関業者は主要な品目なら資料を見ずに言える、とか）、
また輸入者だとしても通関業者とツーカーで話せる
くらいは知識を経験がないとしんどいですね。

がんばってください。

回答No.1

SPS700

１。「CY搬入」というのは、CY、すなわちコンテナ•ヤードに運び込むことです。
２。「デバン」というのは、コンテナから荷物を出すことです。
　http://gbiz.jp/devan.html
３。「CY搬出」は、コンテナ•ヤードから、運び出すこと。
４。「納入日」品物を届ける日
　http://ejje.weblio.jp/content/%E7%B4%8D%E5%85%A5%E6%97%A5

　いずれも、会社や就業の場所で違うことがあります。例えば「入港日の翌日に船から降ろす」と言った特定の意味ではなく。船からヤードに運び込む、という広い意味で「入港日の翌日に」などという限定はありません。

　詳しくは下記などを参考にされるといいと思います。
　http://www.jpntrust.co.jp/dictionary/?p=167
　http://gbiz.jp/tttenc.html
　http://boueki.caplan.jp/vocabulary.html