あれは元々ゲームキューブ版のバイオハザード4を購入したときに特典の映像として付いてきたもので、本編に収録されなかったものです
映像として残っているだけで、ゲームとして発売されることはないと思います
バイオハザードは幻の4と言われるもの以外も結構本編に収録されなかったものが存在します
例えば、バイオハザード2はゲームがほとんど完成していたにも関わらず、開発者が自分達で作ったゲームを何度もプレイしてチェックしているうちに「本当にこのゲームは面白いのか？」と言う疑問が生じ、開発を一旦取りやめ、また一から作り直した経緯があります
そのせいで、最初に決まっていた発売日から半年以上大幅に遅れました
こういったものは「ボツ」なので、基本的には出ることはないと思います
今のバイオハザードなら、おそらくそのボツのものをマーセナリーズとか追加シナリオとかに回していそうな気がしますけどね
