成人式を迎える20才のひとたちの名簿の作成や、入場券、招待状の発送管理は実質不可能です。
その時点で住所をその市町村に有している方ならまだしも、転出した方々の転出先まで調査、追跡する権限は市町村にはありません。
まして自治体の税金で賄われることを持って参加の枠を構えるならば、就職と同時に転出し一円も納税してない出身者は参加か出来ないことになってしまいます。
自治体によってその人数規模や自治体独自の判断基準、取扱方も違ってきますが、最低限参加対象者向けとして広報紙やホームページでの広報、電話での照会などには対応しているはずで、ご質問のようなお友達の場合も見とめてくださる可能性は高いです。
最低限事前の申し込みが必要というところは知っていますが、これも対象者かどうか審査するとかではなく人数把握のためであり、申し込みしない、知らない人は希望者ではないとも言えますし、転出者で出席したい人は普通調べるか問い合わせますよね?
納税、予算を根拠としたところで概算以外に予想の付かないことですから。
見込んだほど参加者がなかったとなれば、それこそ税金の無駄遣いと騒がねばなりません。
「B市 成人式」とでもネット検索し該当する対象者の考え方を確認するか、お電話一本してみてください。
決してやましいことではありませんから堂々と。
遙か昔となりますが、当時家を離れ県外の大学生だった私はそこに住所を移していましたが、現地と地元出身地と時期を違え2つ成人式に出ました。