近所の人の挨拶について

質問

あいさつしか会話がない近所の方に『こんにちはっ』と言ったあと10分後にまた会ったらなんて言えば良いのでしょうか？
また『こんにちはっ』って言ったら変ですよね？

回答No.4

maigonosyuhu

えへ・・と照れ笑い

回答No.3

shizumo

ああ、どうも

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.2

noname#227653

国語学者の金田一春彦は「きまりが悪い」という言葉のニュアンスを外国人に理解してもらうために、あなたが挙げたような状況を例として説明したそうです。それを聞いたアメリカ人青年の反応は「先生、僕だったらそういうとき『すみません、ちょっと前に僕の双子の兄が通りませんでしたか』と言いますね」でした。よかったらお試し下さい。

お礼

回答ありがとうございます。
参考になりました。

回答No.1

deepdiver555

無難なのは笑顔で軽く会釈ですかね。
会った場所がすれ違いでなく信号待ちとかなら寒いですね～とか天気の話でもすれば良いのでは。

２回こんにちははやはり変ですね。

お礼

回答ありがとうございます。
軽く会釈ですね。
やってみようと思います。
参考になりました。