empty-cellsです。
テーブルの各要素は、「テーブルのレイヤーと透過性( http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/CSS21/tables.html#table-layers )」の様に扱われます。
【引用】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ここから
'empty-cells'
値: show | hide | inherit
初期値: show
適用対象: 'table-cell'要素
継承: yes
パーセンテージ: 利用不可
メディア: visual
算出値: 指定値
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ここまで［Tables - CSS 2.1 spec (ja)( http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/CSS21/tables.html#propdef-empty-cells )］より
cellpadding - HTML - 教えて！goo( http://okwave.jp/qa/q8788064.html )の回答で示したtableを分離ボーダーで書き直すと・・・
サンプル
★Another HTML Lint - Gateway( http://www.htmllint.net/html-lint/htmllint.html# )
でチェック済みのHTML4.01strict+CSSです。
★タブは＿に置換してあるので戻す。
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="ja">
<head>
＿<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
＿<title>サンプル</title>
＿<meta name="author" content="ORUKA1951">
＿<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
＿<link rev="made" href="mailto:oruka1951@hoge.com" title="send a mail" >
＿<link rel="START" href="../index.html">
＿<style type="text/css">
<!--
html,body{margin:0;padding:0;}
h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0;line-height:1.6em;}
p{text-indent:1em;}
div.header,div.section,div.footer{width:90%;min-width:630px;max-width:900px;margin:0 auto;padding:5px;}
/* tableのデザイン */
table[summary="テストの表"]{
border:gray outset 10px;
border-collapse:separate;/* ★分離ボーダーモデル★ */
border-color:red orange yellow lime;
border-spacing:10px;/* ★セルの間隔を指定 ★ */
empty-cells:show;/* ★空白行も表示する hideで消える */
}
table[summary="テストの表"] th,
table[summary="テストの表"] td{
border:gray solid 2px;
padding:10px 1em 20px 1em;
}
table[summary="テストの表"] th{
padding:10px 2em 20px 1em;
}
table[summary="テストの表"] tr:nth-child(2n) th{
background-color:yellow;
}
table[summary="テストの表"] tr:nth-child(2n) td{
background-color:rgb(255,255,180);}
}
table[summary="テストの表"] tr:nth-child(2n){
}
/* aqua、black、blue、fuchsia、gray、green、lime、maroon、navy、olive、orange、purple、red、silver、teal、white、yellow */
-->
＿</style>
</head>
<body>
＿<div class="header">
＿＿<h1>タイトル</h1>
＿＿<p>このページでは・・・・</p>
＿</div>
＿<div class="section">
＿＿<table summary="テストの表" border="1">
＿＿＿<tbody>
＿＿＿＿<tr>
＿＿＿＿＿<th abbr="あ">あ行</th><td>あ</td><td></td><td>う</td><td>え</td><td>お</td>
＿＿＿＿</tr>
＿＿＿＿<tr>
＿＿＿＿＿<th abbr="か">か行</th><td>か</td><td>き</td><td></td><td>け</td><td>こ</td>
＿＿＿＿</tr>
＿＿＿＿<tr>
＿＿＿＿＿<th abbr="さ">さ行</th><td>さ</td><td>し</td><td>す</td><td></td><td>そ</td>
＿＿＿＿</tr>
＿＿＿＿<tr>
＿＿＿＿＿<th abbr="た">た行</th><td></td><td>ち</td><td>つ</td><td>て</td><td>と</td>
＿＿＿＿</tr>
＿＿＿</tbody>
＿＿</table>
＿</div>
＿<div class="footer">
＿＿<h2>文書情報</h2>
＿＿<dl class="documentHistry">
＿＿＿<dt id="FIRST-PUBLISHED">First Published</dt>
＿＿＿<dd>2013-03-03</dd>
＿＿</dl>
＿</div>
</body>
</html>
