天気の話ばかりのメール、脈なしですか

質問

ちょうど１ヶ月まえ、インターネットの出会いサイトで知り合った彼と１ヶ月ほどメールのやりとりをした後、実際に会ってコーヒーを飲みました。私は、中国人で、彼は日本人です。

誠実な方で、家族と自分の仕事・趣味を紹介してくれて、お互いの年齢が近い（相手は、私より４か月上）かもしれませんが、興味や仕事といままで経験してきたことをたくさんお話して、面白かった2時間です。彼はとても礼儀が正しい人で、外見は自分のタイプなのでとても好印象を受けました。コーヒー飲みだけなので、今後食事を誘ってもいいですかと聞かれて、もちろん、楽しみにと返事しました。正直、あの時、うれしかったです。

その夜、彼から写真付きのメールがきました。今日のコーヒーの写真と‘今日の思い出に’の文章、絵文字がありました。私は、ありがとうございました。とても楽しかったですと返事しました。

翌日の朝も、彼の‘こちらこそありがとうございました、とても楽しかったです。’のメールに対し、私は、‘ありがとう、うれしいです’と返信しました。

次の日、午後のオフィス仕事時間帯に彼からメールがきて、純粋な天気の話になって、私も天気の話を返事しました。そのあとの一週間、彼からメールがこなくなったです。

自分の気持ちを抑えられなくて、いろいろと考慮して、彼に再びメールしました。天気の話を少しして、彼の名前の漢字を聞きましたが、その三日後返信があって、仕事が忙しいから返信が遅れたことのお詫びと自分の名前の漢字を教えてくれました。‘よろしくね’という返事でした。私に対する質問はなかったです。三日後、私は、いまの仕事が大変ですから、Golden Weekの連休を楽しみにしていますというメールを送って、翌日彼から、GWにあっという間予定は入っており、GW明けの週末に沖縄旅行に行くという返事がきました。同じく、私に対する質問はなかったです。

その一週間後に、私は‘元気？今日は寒いですね’とメールしてみたら、翌日の朝、彼から返事が来て、‘本当に、涼しい夜ですね（絵文字）　今夜も少し寒いかも’という返事がきました。

それからまた一週間たちました。天気の話ばかりですね、彼から新しい話題はなかったです。自分も何を書けばいいかわからないです。彼は脈ありか脈なしかを知りたいです。気持ち的には、理想な人なのでそのまま連絡がなくなったらちょっと落ち込むかもしれません。でも、自分のプライドも重要なので、次の食事をなかなか誘ってくれない彼を苦しく追いかけたくないです。彼は、来る者拒まず去る者追わずの態度でしょうか。私は、少しずつ希望が持たなくなっています。困っていますが、日本の男の人の考え方を知りたいですが、アドバイスをお願いいたします。

回答No.1

oignies

ほかの国の方には理解されないことらしいのですが、お天気は日本人にとってはいちばんあたりさわりのない話題です。

なので、それをもってどうこういうのがとてもむずかしいです。しかしもうひとつわかることがあります。あなたの日本語レベルです。日本人からみて、このましいレベルの日本語かというとそうとはいえない。彼もそう思っている可能性があります。

外国人が日本語を話す場合、びっくりするくらいうまいと、このまま日本にいてください。とおもえるのですが、そうでもない場合は微妙です。

ただあったときのかんじがここからだけでは正直わからないです。それほどのりきではないのではともおもえるのですが。