メールの文章

質問

義理姉についてです。

母宛にメールが来た時「あ！○○のことなんですけど」とか「今日母の日なので行ってみようかなぁと思ってて」や「わわわわ、お忙しかったらごめんなさい」など・・・
友達感覚の文章で来ることが多いです。
敬語を使ってるようで敬語じゃない・・・。たかがメールだからってことなのでしょうか。

ただ単に私の考えがきついだけなのでしょうか。

回答No.2

sayapama · ベストアンサー

兄夫婦そろってそんな調子なのでしたら、類は友を呼ぶなので仕方ないでしょうね。

そもそも義理妹（小姑）である貴女が文句を言う筋合いではないので、実母さんがどのように対応されるのかでしょうね。

「お嫁さんとフレンドリーに！」と思われているのであれば、この文面でも良いのでしょうが、世間一般的には、完全にＮＧですよね。

お兄さんご夫婦のお子さんの将来が悲観されますね。

お礼

ありがとうございました

補足

家に来る時昔は良く兄が「良いから～良いから～」と義理姉に言ってたので、兄が甘やかしてるのかなとも。

そうですよね、私が言うとメールを見てるってことになりますよね。
母は呆れてるようで言う気にもなれないのかもしれません。

姪がいますが、親に似ないことを祈るばかりです

回答No.5

noname#197140

お嫁さんの人柄により
捉え方が違ってくるんじゃないでしょうか？
メールは親しげだけど 会ったらキチンとしてれば
私ならオッケーです。
私の場合 義姉に
そう言うメールを入れます。
一回り位違いますが 私も甘えてると思います…

お母さんが親しげにしてれば
そう言ったメールになるかもしれません。
お母さんの返事が、淡々とした敬語だったりすると
相手も敬語に変わるんじゃないですか？
それを分からないとしたら
ちょっと お嫁さん…おかしいかな。

カチャカチャしたお嫁さんなら
私も嫌です。。

親しくなりたくて
頑張っているとすれば
日頃の態度からも
見えますしね。

女同士って難しいですね
小姑さんがいると
尚更…お嫁さんも大変なんでしょう。

気にしないであげてください。

お礼

ありがとうございました

補足

メールも普段も差はないように感じます。

小姑って立場はほんと苦痛ですね
実感してます

回答No.4

zara-A

お母様宛てのメールを見てることはともかくとして、お母様が特段不快に思ってないようであれば問題ないのではないでしょうか。
もしかしたら、お母様がそのようなメールのやり取りを望んでおられるのかもしれませんし・・・

そうでないのなら、お母様からそれとなくさらりと注意してもらってはどうでしょうか？
質問主様の疑問のどおり、あまり万人向けの感覚のメールの書き方ではないような気はします。

お礼

ありがとうございました

補足

母からメールを見せてくるので、自ら覗いてるわけではないです。言葉足らずでごめんなさい。

母はもう呆れてるようでした。
結婚して数年この状態なので、改めてやっぱりおかしいなと思って。

ただみなさんはどう思われるかと思って聞いたまでです。
やはり文章はおかしいですよね

回答No.3

akamegane332

母宛に来ているメールを覗いてまで、批判したい事なの？

お礼

ありがとうございました

補足

母からこうゆうメールが来たとよく見せてくるので、決して自分から覗いてるわけではないです。
言葉足らずでごめんなさい。

回答No.1

oignies

絶句。

とはいえ注意もできないですよね。人柄がなんだかわかってしまいますが。

お礼

ありがとうございました

補足

そうなんですよ、注意も出来るようで出来なくて。

だらしない性格です。
兄もだらしないから夫婦そろってなので手の施しようがなくて。