YouTubeにて変な文字が表示される原因

質問

http://www.youtube.com/watch?v=9hkoI_r3MLMにアクセスすると、画面右の方に出て来るタイトルの文字が得たいの知れない漢字・カタカナ・ひらがな・記号の混ざったものが表示される。
普通に日本語で表示されるようにするにはどうしたら良いでしょうか。
お教えいただけると幸いです。

回答No.2

AsarKingChang

>得たいの知れない漢字の表示されるパソコンでは、ソースの表示でも得たいの知れない漢字が含まれていました。

そのまま、推測すると「文字化け」ということになるのですが、

>解決ができなかった場合には、あらためて画像添付で質問させていただきます。

そうですね。見るほうが他の方（回答者）もわかりやすいかもしれません。

ソースの表示ですが、あまり日本語部分は正確ではないですよ。
ただ日本語といっても、結構多くの文字コードがあり、
ソース系のビュアーは全部に対応しているわけではないので、
極端に言えば、正しく表示できているページのソースを見たら
ソースのみが、文字化け。ってのも、これで普通だったりもします。
ブラウザがEUCで、送ってきたHTMLがETCなら、表示は正常になります。
しかしソースビュアーがUTF-8で表示していたら、同じように文字化けという具合です。

一度Choromeのキャッシュを消してみることをお勧めします。

回答No.1

AsarKingChang

映像内ですか？でませんが。

あと、もしも、関連映像のリストのほうでしたら、
これはこれで「あってます」

"ラバウル小唄"とかこういうのですか？？
曲のタイトルみたいなので、これで日本語みたいですよ

お礼

ご回答を頂きありがとうございました。
正常なパソコンと異常（？）なパソコンの設定などを比較・調査をしつつ原因究明をしたいと思います。
解決ができなかった場合には、あらためて画像添付で質問させていただきます。

補足

質問内容を分かりやすく書けず申し訳ありません。

映像内ではなく、その右側をにある「関連映像のリスト」のほうです。
後でわかったことですが、別のパソコンでは動画のタイトルが正しい日本語で表示されていました。

得たいの知れない漢字の表示されるパソコンでは、ソースの表示でも得たいの知れない漢字が含まれていました。

両パソコンの違いが何なのか不可思議です。
おかしいパソコンの方はGoogleChromがインストールされてますが関係あるでしょうか。（後だし質問ですみません）