アドレス、都市名、郵便番号、国名どれ？

質問

マレーシアにHDの交換で送りたいのですが
アドレス、都市名、郵便番号、国名どれでしょうか？
今、国際スピード郵便局の宛名で困っています！

これが送り先です
Teleplan Technology Services Sdn Bhd (LMW)
(WD Service Operation)
1445, Lorong Perusahaan Maju 4
Kawasan Perusahaan Prai
13600 Prai, Penang, Malaysia

回答No.1

chieffish · ベストアンサー

宛名
Teleplan Technology Services Sdn Bhd (LMW)
(WD Service Operation)

住所
1445, Lorong Perusahaan Maju 4
Kawasan Perusahaan Prai

郵便番号
13600 Prai

州、国
Penang
Malaysia

そのまま、こんな段落で書けば届きます。
マレーシアの郵便事情が良ければ・・・

お礼

ありがとうございました！
感謝です！！
一番早かったので、ベストアンサーにさせていただきます。

回答No.2

noname#242220

日本で「宛先」を記載する時は
国名　都道府県　市名としますが、海外では
逆に記載します。

この質問の場合
Teleplan Technology Services Sdn Bhd (LMW)-(WD Service Operation)　ストリートNo-所属自治体　郵便番号　国名
と成ります。
ですのでそのまま悩まずに宛先ラベルに記入してください。

お礼

ありがとうございます！
ベストアンサーできなくてごめんなさい
でも感謝！！