Mac OS X v10.3での単語登録

質問

Mac初心者です。
新しく入った会社で新しいimacを使っています。
バージョンは、Mac OS X v10.3
「ことえり」を使用しています。

「(株)」という言葉を読みを「かぶ」で登録したのですが
変換しても「株」しか出てきません。
確認しても登録はされているのですが
いくつか出てくる変換リスト（？）の中にも
入ってきません。
登録した単語を使うには
何か他に設定が必要なのでしょうか？
ちなみに単語登録の画面では「ユーザー辞書」に
なっています。

よろしくお願いいたします。

回答No.4

asuca · ベストアンサー

ことえり環境設定を開いて「辞書」のところで「ユーザー辞書」が本を開いたアイコンになっていますか？
閉じたアイコンになっていたら「開く」で開いてください。

お礼

ありがとうございます!!
本のアイコン、閉じたままになってました!!
開くにしたらきちんと変換できました!!
本当にありがとうございました!!

回答No.3

noname#40524

#1です。
括弧株括弧ーーーー＞（　株　）と指定するに訂正します。
利用するフォントに依っては（株）とまとまった文字は有ります。
しかし、あくまでも機種依存文字で有りますので、
Win等Macintosh以外に転送する場合は差し控えた方が最適です。
Winで丸数字を使用するとその文字に変換されます。

お礼

回答ありがとうございます!!
参考になりました。

回答No.2

kamui_kakiyo

ふだん、ことえりを使用していませんが
起動して登録してみました。

プルダウン「単語登録／辞書編集...」
ユーザ辞書に
よみ：かぶ
単語：(株)
普通名詞

これで「かぶ」でスペースを押すと
候補に「(株)」がでてきましたが・・・

うまくいかない可能性で考えられるのは
1.　よみと単語を逆に入力した
2.　登録ボタンを押し忘れた
3.　辞書ファイルの破損
この辺だと思われますが

Hwiiさんのおっしゃる「確認しても」が
何をなさったかが明確ではないのですでが
とりあえず、登録画面で検索をしてみてはいかがでしょうか？
きちんと登録されていれば、
「かぶ」で検索すると「(株)」が出てきます。
逆にこの画面で出てこなければ、登録ができていないと思われます。

お礼

ありがとうございます。
よみに「かぶ」、単語に「(株)」と入れて
「登録」を押しました。
検索したらきちんと出てきます。
しかし変換しようとすると
いくら変換しても「(株)」は出てきません。
不具合かもしれません。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#40524

登録画面で読みとして『かぶ』単語として括弧株括弧を指定します。

お礼

ありがとうございます。
単語として「(株)」ではなく、
漢字で「括弧株括弧」と
入力するということでしょうか？

今後、記号を入れたいときは
今回のように言葉で入れなければ
変換されないのでしょうか？

補足

補足ではなくお礼になってしまうのですが・・・
教えていただいた通りに登録しても
やはりだめでした。
不具合が出てるのかもしれません。
ありがとうございました。