コピーライトを出力する事はできますでしょうか。

質問

PHPでFPDFを使用してPDFを出力するページを作成しています。
一応、ブラウザに表示した内容をPDFで出力する事はできたのですが・・・
コピーライト(©)が？で文字化けしています。

FPDFで正常にコピーライトを出力する事はできますでしょうか。
※PHP内でmb_convert_encoding関数をとおして出力しています。

できる、できないでも、些細な事でも何でも構いませんので宜しくお願いします。

回答No.3

MillenniuM · ベストアンサー

もうひとつ。

$pdf->Output();
の前に

$g = mb_convert_encoding($d, 'unicode', 'utf-8');
$pdf->Write(8,$g);
$pdf->Ln();

と、これも OK だったので、replace するだけで良いようです。
replace する場合は html_entity_decode は不要でした。
試しているファイルのエンコーディングは UTF-8 なので、
$a も UTF-8 です。

お礼

返答が遅くなってすみません。

お陰さまでコピーライト(丸C)を出力する事ができました。本当にありがとうございました。
では、失礼します。

回答No.2

MillenniuM

http://blog.goo.ne.jp/xmldtp/e/c9171ae62feb248d1bacca56daa541a4
の方が書かれているように FPDF は公式サイトに日本語対応のものが
あります。
http://www.fpdf.org/download/japanese.zip
で、ブログの方が書かれているように japanese.php の最後の方に
UTF-8 の定義をするのがひとつの方法です。

あと、stackoverflow に似たような質問があって、
http://stackoverflow.com/questions/10516960/html-entity-decode-in-fpdfusing-tfpdf-extention
の方法も使ってみます。

この方法で、

<?php
// http://blog.goo.ne.jp/xmldtp/e/c9171ae62feb248d1bacca56daa541a4
require_once('php/japanese.php');
$pdf=new PDF_Japanese();
//print_r($pdf);
$pdf->AddUniJISFont('mono');
$pdf->Open();
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('UniJIS','',18);
$a = 'あ===&copy;===';
$b = mb_convert_encoding(html_entity_decode($a), 'unicode', 'utf-8');
$c = html_entity_decode(mb_convert_encoding($a, 'unicode', 'utf-8'));
// http://stackoverflow.com/questions/10516960/html-entity-decode-in-fpdfusing-tfpdf-extention
$d = str_replace('&copy;', "\xc2\xa9", $a);
$e = mb_convert_encoding(html_entity_decode($d), 'unicode', 'utf-8');
$f = html_entity_decode(mb_convert_encoding($d, 'unicode', 'utf-8'));
$pdf->Write(8,$a);
$pdf->Ln();
$pdf->Write(8,$b);
$pdf->Ln();
$pdf->Write(8,$c);
$pdf->Ln();
$pdf->Write(8,$d);
$pdf->Ln();
$pdf->Write(8,$e);
$pdf->Ln();
$pdf->Write(8,$f);
$pdf->Output();
?>

というページを作成すると、私の環境では
x $a
o $b
x $c
x $d
o $e
o $f
となりました。
文字列を html_entity_decode してから、mb_convert に通すか、
コードポイント c2a9 に replace してから処理すれば、良さそうに見えます。

FPDF のサイトには UTF-8 にも対応した、あるので、文書を UTF-8 で作っておけば、
それが使えるかも知れません。私は試していません。

他に TCPDF も UTF-8 出力ができるので、こちらのほうが簡単かも知れないと思います。

回答No.1

MillenniuM

mb_convert_encoding() した後、html_entity_decode() すれば
良さそうに思います。

参考URL：

http://www.php.net/manual/ja/function.html-entity-decode.php

補足

返答が遅くなってしまい、本当にすみません。

アドバイス通り、html_entity_decode関数を記述してみましたが文字化けして出力されました。

それで確認の為に©を直打ちしてみたら？と出力されました。

FPDFではコピーライト(©)を出力する事はできないのでしょうか。

申し訳ありませんが再度、ご教授いただけませんでしょうか。
皆さん、宜しくお願いします。
では、失礼します。