- ベストアンサー
彼の親友の彼女との付き合いが辛いです
- 彼の親友の彼女との付き合いが辛いです。
- Ａ子がＡ男さんにゾッコンになり、私も日本人の女友達（Ａ子）を誘って4人で遊んだところ、ダブルデートの企画を頼まれました。ダブルデートは大成功し、二人は結ばれたが、Ａ子から彼を批判されるようになりました。
- Ａ男さんとＡ子は婚約し、結婚式を海外で行う予定だが、私と彼は都合がつかない可能性を伝えたところ、彼女から冷たい態度を取られました。彼らの男の友情を壊さずに、彼女との付き合いをどうすれば良いでしょうか？
- pandakepanda
- お礼率100% (4/4)
- 友達・仲間関係
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
彼女はA男の「婚約者」。 でも、 彼女はA男の「翻訳者」じゃない。 貴方は、 彼女から翻訳された情報に少し翻弄されている。 貴方の彼だって馬鹿じゃない。 貴方の彼がAを大親友と感じているのは「根拠」があるんだよ。 あくまで二人の歴史の中で、積み重ねの中で。 お互いに育み合ってきた親友感なんだよ。 それは貴方にも分からないし、彼女にも分からない。 そして、 貴方も何となく感じているように、 お互いにタイプが違うんだよね？ 上手く個性の凸と凹が嚙み合っている関係なんだよ。 お互いに無いものを持っている同士。 貴方の彼は、 Aを良い意味で引っ張ってくれる力がある人。 それも、 頼むからそうしてくれと「言わなく」ても、 察して引っ張れる人なんだよ。 ただやみくもに決定権を行使して、 Aに忍耐を背負わせたまま引っ張っている訳じゃないんだよ。 一見すると力強いタイプでも、 実はきちんと「あんばい」を持っているのが貴方の彼。 その部分って、 言葉にはし難い部分なんだよ。 そして、 A自体が言葉にして何かを伝えたり、 それを相手とハッキリと共有するのが得意じゃない。 Aにとっては、 数少ない自分の微細な部分を「分かる」人。 それが貴方の彼を「大」親友だと思わせている根拠。 貴方の彼も、 Aにとって特別な存在でいられる事に「甲斐」を感じている。 彼も、 言葉には出来ない部分でAに理解されていると思っている。 実は、 今の状態って「彼ら」の間では特に何も起きて「いない」んだよ。 翻訳者「兼」婚約者の彼女が、 あたかもAの「他面」的なメッセージを貴方に度々吹き込んできている。 貴方は、 随分意訳された「吹き替え」映画を見ている状態なんだよ。 だったら、 改めて「原書」を読んでみたら？ 原書とは、 貴方の彼「が」Aをどう感じているのか？ その部分って特に変わっていないんだよ。 彼女からの情報だけに貴方は囚われない事。 実は邪険にしている訳でも無くて、 少し翻訳者として「下手」なんだよ。 下手＝自分が感情を入れたいところだけ入れて、 他を端折ったり、飛ばすように解釈してしまうという事。 原文には無い事を足してみたり、 解釈が必要な部分にきちんと言及しなかったりね？ 貴方は、 Aと彼女を引き合わせた時点で、 彼女と「大」親友と呼び合える関係では無かった。 女友達なんだよ。 その分だけ、 お互いに接点が増えた「後」で知る事が多い関係なんだよ。 もし以前から仲良くしていた特別な二人なら、 今の貴方が戸惑うような彼女の姿（一端）も実は チラチラ見え隠れしていた可能性だってある。 でも、 もしそういう部分に触れていたら・・・ もしかしたらな貴方は彼女を呼ばなかったかもしれない。 呼ばなかったら・・・ 貴方の彼氏の大親友と彼女は結ばれなかった。 そう考えるなら、 そこそこの仲として彼女を紹介出来た事が、 今の彼らの幸せに繋がっている。 貴方の彼も喜んでいる。 貴方も実は喜んでいる。 ただ、 彼女の意訳に少し翻弄されている、というだけ。 もし「これから」という言葉を使うなら、 そのこれからのレンジって果たしてどこまで広がるのか？ そう考えたら、 今直ぐ慌てて何かを決める必要なんて無いんだよ。 どうしたら？ それ自体を、 ロングスパンでゆった～りと考えていける関係なんだよ。 その時その時の貴方としての「どうしたら？」がある。 それが変わっても良いじゃない？ 相手だって変わるかもしれない。 貴方は貴方のペースで、 丁寧にコミュニケーションしていけば良い。 疑問符が付く時があっても別に構わない。 全面的に受け止めなくても構わない。 そして、 貴方は貴方として、 丁寧に自分の彼氏と付き合っていく事。 彼氏との関係が良好であってこそ、 対彼女問題にも悩めるんだよ。 貴方は彼女の「意訳」に囚われないで、 貴方の彼氏目線から見たAを大切にしてあげればいい。 そのまま「解釈」にしないで。 貴方も貴方の中の「咀嚼」を大切にしていく事。 深呼吸を忘れないで。 心の「ゆとり」は無くさないように。 彼と仲良くね☆
その他の回答 (3)
初めまして。 まず、それらのことをA男と彼に聞いてみれば？ 「A子がこういってるんだけど」って。 それを知ったら間違いなくA子は逆切れするでしょうけどね。 もしくは貴方の立ち場が悪くなるかもしれないので そのときは慎重に根回ししつつやらないと大変かも、ですが。 でも婚約するまでの仲か～かなり性格作ってつきあってるのかな？ それともそのままの性格で付き合えるA男なら、A男もどうかな～。 男同士の親友とかいう人達は、若い世代は尚の事 そういう自分に酔ってるような面がある気がします。 だから、本当に尊重できるような大切な相手ではなくても 恋愛同様美化しているような、、、もしかしたら、 A男のほうが彼より冷静で冷めてるだけかもしれませんね。 （彼からしたら頼りない様に可愛くみえても） とにかく。彼と貴方の存在を尊重していないのは明らかだし、 冗談とはいえ上から目線の彼が気に入らないのでしょうから、 あまり相手にしないほうがいいのでは？ そっとしておいて、彼と親友さんとのおつきあいを しばらく様子見していれば？彼がなにかに気づくかもしれないし。 そんな関係性から、彼自身とのおつきあいも考え直す貴方がいるかもしれないし。 こうしてなにか問題がある、ということは なにか考え直さなきゃいけない事柄があるということだと思うので。
お礼
はじめまして。 回答ありがとうございます！ あまりにもＡ子さんの私の彼に対する悪口が続くようであれば、まず彼女自身に「Ａ男さんに、このこと言っていい？」と聞いて釘を刺したうえで、Ａ男さんに振ってみようと思います。。 国際恋愛カップルなので、言わなくていいこと、見せたくない部分は、ある程度隠せてしまうし、彼らはお互い英語をあまり得意としていないため、言葉の半分を言っただけで理解しあえている、と思っている部分があります。 時間をかけながら、ゆっくり私たちの関係性も含めて、考えていこうと思います。 ありがとうございます！
- risainusa
- ベストアンサー率18% (15/81)
不思議なんだけど、なんでその彼女と付き合おうとするの？ っていうかその事を彼にお伝えしては？Ａ男さんはあなたの事をあまり友達だと思ってないらしく、その彼女からこういうことを言われ、非常に不愉快で、これ以上付き合おうとは思わないって 実は私も同じ経験をしたことがあったのですが（でも彼とその友達は本当に仲がよく、お互い友達だと思ってるみたいです） 彼の友達の彼女ですね、人の悪口ばかり、他の女性の悪口とか、幸いにも私の彼の悪口は言ってなかったですが、 なんでも上から目線で途中から「なにこの女？」が爆発し、彼に思い切っていいましたよ。 そしたら彼が「あーうん、確かにあの子ちょっと下品だよね。別に無理に付き合わなくていいよ」ということで私はその日から無視しましたよ～。彼女から遊びのお誘いとか、ありましたが１年ほどメールも返さなかったら音沙汰なくなりました。 皆で集まる時も私は彼女がいたら行かないってことで、彼女も悪口を言える相手がいなくなって楽しくなくなったんでしょうね、集まりにも来なくなりました。 自分から無理して付き合う事ないと思いますよ。だって、あなたの友達じゃないじゃん。
お礼
はじめまして。 回答ありがとうございます！ 私の彼とＡ男さんは、大親友で何をするにも一緒だったのに、 彼女が出来た途端、疎遠になってしまうなんて悲しいなぁ。。と思って、多少無理をしてでも、表面上取り繕っていこうと思っていたのです^^; 最初は、私も彼女と色々遊びに行っていたのですが もう二人で会うことは正直きついので、距離を置きながら これからの関係性がどうなっていくか、見てみようと思います。 ありがとうございます！
- MinaraiOK
- ベストアンサー率40% (2/5)
はじめまして このケースは、「あなたが一番問題として捉えている」といえます 私は人間関係の改善方法を二つ知っています 1.双方が変わる＝理想 2.どちらかが大人になる＝妥協 この二つです 1は二人が変わろうとしなければならないといけないため、親密度が高くないと難しいでしょう つまり、私が進められるのは2です この場合あなたが一番問題として捉えている＝あなたが気にしなければ解決してしまうものです つまり、酷ではありますが、ここはあなたが大人になるしかないと思います ただ、彼氏を酷くいわれるのは悲しいですよね？ そこは変えたいですね もしかしたらその子は、普段から親しくないこと一緒にいるのがあまりなく、負担になっているのかもしれません 話のネタがきれてしまったときとか、間が持ちませんよね？ そんな時につい見栄を張ってしまうのかもしれません その時のために、前からネタ張などを作っておきましょう そして話の流れが悪くなったら変えることや、話を切るなどしてみましょう それでも変わらなかったり、回答に不満があれば言ってください いつでも相談にのりますよ
お礼
はじめまして。 回答ありがとうございます！ いつでも相談にのっていただけるなんてお言葉まで頂いて 本当に、感謝です。 確かに、彼女は話すネタが無くなると、ネガティブな会話に持っていく方かもしれません・・！ 感情豊かな方ですし、悪い人ではない（と信じたい。）のですがね。 あらかじめ、ネタ帳を仕込んでおくアイディア、いいですね！ 話が良からぬ方向に進んだ時に、生返事をしつつ、別の方向にもっていけるようイメトレします！ 本当にありがとうございました！
お礼
はじめまして。 回答、ありがとうございます。 実は私たちは国際恋愛カップルなので 「婚約者」「翻訳者」の言葉の部分の鋭さに ビックリしました！ 確かに、Ａ男さん＆Ａ子さんカップルは言葉が通じ合えなくても、お互い心が通じ合っている、と考えている部分が大きいのでＡ子さんはＡ男さんの言ったことを「翻訳」ではなく「意訳」している可能性は高いです。 私は、仰る通り、彼とＡ男さんの関係は長い歴史の中で作られてきた友情だし、二人が喧嘩しようが、仲良くしていようが、 それは二人の問題なので、別にどちらの肩を持つ気もなかったのですが、そこにＡ子さんが入り込んでしまい、 そして更に私を巻き込もうとしている（？）節があり 私一人が混乱している状況です。。 blazinさんからの、「ロングスパンでゆった～りと考えていける関係」という言葉にハッとさせられました。 人間関係、時間の経過とともに変わっていきますしね。 距離を置きつつ、ゆっくりと考えていきたいと思います。 本当にありがとうございました！