なぜ「恋人いる？」がスルーされるのか

質問

こんにちは。
私は１０代の高校生女子です。
いま、片思いの外国人の男性とメールしているのですが、「ガールフレンドいるの？」と聞いたら、何とも言われず、スルーされました。なぜでしょうか？まず彼はわりとズバズバいうタイプだから、本当のことを言うでしょうし、私のことが嫌いならば「いる」、好きなら「いない」というと思うのですが… また、そもそもメールが面倒くさいということはないと思います。それから、これを聞いたのは一回きりです。いつもメールはちゃんと返してくれますし、ごくたまーにですが、向こうからメールもしてくれます。なぜスルーされるのでしょうか？
単純に私のことが嫌いなのでしょうか？疑問です。教えてください。

回答No.7

noname#181195

ガールフレンド　＝　愛人、の意味なので、スルーされています。

お礼

そうなんですか！知りませんでした… 私は英語が少し苦手なので、言葉のニュアンスの違いなどがよくわからなくて… 彼は英語はネイティブではないですが、すごく英語が上手なので、そういうのはわかってるんでしょうね。う～ん…
回答ありがとうございました。
参考になりました。

回答No.6

hirotan1879

度々　ごめんなさい。　思い出しました。

向こうの人というのは　幼児からの教育のおかげで　「神様」が常に立ち会っているという意識が潜在的にあります。
だから　「あからさまな嘘はまづい」　という意識が高いです。
代わりに　屁理屈をこねて「嘘じゃあないからね」という　言い訳を作ることに情熱を傾けます。
（嘘をつかない＝罪に問われない　ためには何でもする）という契約社会の習慣です。
よって　ＹＥＳ　ＮＯ　という都合の悪い　質問にははぐらかすことを行います。

居ないとか言っていない＝居る　　　ですね

お礼

ちょっと私は頭が悪いので、きちんと理解できているかどうか不安なのですが、わかったような気がします。やはりまだ、私は外国文化を理解出来ていないのかなと思います。外国の方とはわりかしたくさん会っているのですが…
何度も回答ありがとうございました。非常に参考になりました。感謝しております。

回答No.5

hirotan1879

ガールフレンドという言葉の重みが違うからでしょう。
奥さんの一歩手前まで来ていて一緒に生活して居てもおかしくないような関係を欧米ではそう呼ぶからです。
特に欧州などでは宗教的な理由で一旦結婚すると離婚するのがすごく大変なので、同棲して子供が居てもガールフレンドで済ませていて二人目ができたころ年貢の納め時として結婚するくらいです。
早い話が　せっかくバーチャルの世界で東洋の可愛い女性と楽しい会話をしていたと思ったら　とつぜん（奥さん居るの？）って聞かれたようなものです。
たとえが適切かどうか微妙ですが　六本木のキャバクラで「奥さんどんな人？」って聞かれたくらい引くでしょう。

お礼

一応彼とは約１年前にある行事で出会ったのですが、今は会うよりメールが中心の関係です。彼は東南アジア系の国の人なんですが、やはりそういうのがあるのでしょうか…
回答ありがとうございました。参考にさせて頂きます。

回答No.4

saotomee

補足について。

うーん、ちょっとわからないです。ゴメンナサイ。

一瞬、彼はゲイか？とも思いましたが。。。
それだと本当に脈はないですし。。。

すみません。

お礼

いえ、こちらこそすみません。
彼はおそらくゲイではないと思います… 以前そういう話題になったことがあるので。どうなんでしょうね～ 不安になりますね。
回答してくださり、ありがとうございました。参考にさせて頂きます。

回答No.3

saotomee

＞私のことが嫌いならば「いる」、好きなら「いない」というと思う

この考えはおかしいよ。とても自分中心すぎる。
人には、友達に言えない事も触れてほしくないこともあるんだからさ。

スルーされたなら、つっこまないで、友達として繋がっているしかないよね。

それとも、ちゃんと告白するか。

どっちかだと思う。

お礼

補足を含め、２回も回答してくださり、ありがとうございました。
感謝しております。ありがとうございました。

補足

そうですよね…
自分が以前他の男性から告白された時はそうしてしまいました。だめな女ですね、私。
すみませんが、もう一つお聞きしてもよろしいでしょうか。
実は以前、これまた一回きりですが、軽く「異性として好き」と伝えたのですが、またまたスルーされました…
これはもう、全く脈なしだと考えていいですよね？
何度もすみません。

回答No.2

sayapama

ガールフレンドは沢山いるけど、貴女にも興味があるのでメールは続けたいから、敢えてスルーするのでしょう。

その事を正直に回答してしまうと、貴女からのメールが止まると思っているのでしょうね。

お礼

そうですか… だとしたらもう少し彼にアプローチしてみようかなと思います。回答ありがとうございました。

回答No.1

kukunariesu2000

こんにちは。
「ガールフレンド」をステディな間柄の意味合いとして聞いているわけですよね。

もし彼とすでに恋人候補みたいな関係になっているのなら、「君とメールしているのになんでそんなこと聞くの？」と思っている可能性がひとつ。

そうでなければ、単にあいまいにしておきたいという可能性がひとつ。ウソはつきたくないけど、彼女がいるって教えたら、あなたが離れていきそうなので、答えるのを避けているわけです。
どうもこっちの気がします。

メールを返してくるなら嫌いではないと思います。でも、遊びでつきあいたいと思っているかもしれません。

＞私のことが嫌いならば「いる」、好きなら「いない」というと思うのですが…
そうですね。もちろん嘘の答えかもしれませんけど・・・。

お礼

そうですね、私も彼は曖昧にしておきたいだけかなと思えてきました… 以前彼の友達から聞いた話ではガールフレンドがいるとかいないとか… 別に彼にガールフレンドがいてもいいのですが、いるなら正直に言って欲しかったなと思ったので。どうなんでしょうね…
回答ありがとうございました。参考にさせて頂きます。