中国人との離婚手続きについて

質問

中国人との離婚手続きについてお分かりの方がいましたら教えて下さい。お願いします。
3年前に日本での離婚手続きを済ませ受理証明書を相手に送りました。
今日まで中国の離婚手続きを済ませていなかった為、元夫と連絡を取っていたのです。
先日、状況一転し元夫が政府に問い合わせた所日本での離婚手続きを承認しているから夫婦ではないとの回答だったそうです。それを聞いてこの3年間は何だったんだろうと…
本当なのか信用ならず。中国では離婚手続きしなくても受理証明書による承認で済むのですか？日本のように籍が外れているのか知る方法はないのでしょうか？
また、二人の間に子どもがいないので連絡を取り合う理由がないのですが、元夫から友達としていれるか？と。意味が分かりません。子どもがいれば子どものために一応連絡は取りますが、子どもがいないので連絡取り合う理由が私にはなく。
質問としては(1)本当に中国では夫婦ではないのか？(2)子どもがいないが、友だちとして連絡を取り合うか？
教えて下さい。
お願いします。

回答No.4

yuklamho

まず、結婚された時、日本で籍を入れる前に中国で籍を入れられたのでしょうか？（もし、日本で先に手続きをされるとその日本人の方は既婚になるので中国の民政局の方は“君の結婚しようとしている日本人は既に結婚しているから君はその人と結婚できません”となるみたいです）

私はアメリカで中国人の彼女と知り合い結婚しました。その時は上記のことを知りませんでした。その際、在米中国総領事館のサイトを調べてみたり電話したり周りの中国人に訊いたりしましたが、結論として何もしなくても良いということになり放っておいて彼女が中国に帰った時に民政局訊いてもらったら、アメリカから書類を送ってくれと言われたとか。

(1)本当に中国では夫婦ではないのか？
まず、ちゃんと中国の婚姻手続きをされたのでしょうか？
“日本での離婚手続きを済ませ受理証明書を相手に送りました。”
民政局がその書類を受け取ったのでしたら、状況としては離婚ではないのでしょうか？因みにその書類は公証された中国語の訳でも付いているのでしょうか。

(2)子どもがいないが、友だちとして連絡を取り合うか？
それはお二人の問題ですから。

回答No.3

greeneryca

中国に行って他の中国人と結婚するのでなければ
そんなに心配しなくても良いような気がしますが。。。

気になるなら相手の戸口本のコピーでも送らせて
確認すればいいのではないでしょうか
それでも不安なら中国に行って確認するか

質問の雰囲気からすると、そもそも結婚した時に
相手に任せっぱなしで何も確認していないのでは
中国側での婚姻手続きをご自身で確認しましたか？

もし結婚時に戸口本上の婚姻処理をしたのであれば
その書き換えを離婚手続きなしに行うというのは
ちょっとありえないと思います
結婚時に婚姻手続きしてないのであればあり得るかな

回答No.2

nentyaku

日本側で離婚が成立しているなら、もし貴方が中国人以外と再婚(入籍)する場合は何の問題も有りません

(1)については直接向こうの役所に出向いて確かめるか、業者に依頼するかです

(2)あなた方同士の問題なんでお好きなようにとしか

回答No.1

mitsuba-yotsuba

１については、すみませんが分かりません。
しかし、3年間も問い合わせず、置いておいたことが
信じられません。確かに相続等の関係もあるので、籍が本当に
抜けているか徹底的に調べて方がいいです。

２については、何のために連絡を取り合うのか分かりません。
分かれた理由が分からないので、何ともいえませんが、
友達というより、何かに困った時のシェルターにされそうな気がします。

きっぱり、携帯や住まいを変えるなど連絡手段を断ちましょう。