働かない同僚へのコメント

質問

産休中の同僚が出産しました。連休明けに色紙に寄せ書きをしなくてはいけないのですが、

ご出産おめでとうございます。
お仕事との両立がんばってください。

と書いても大丈夫だと思いますか？

本当だったら、育児楽しんでくださいとか、復帰まってますとか書くところですが、本心でないことは間違っても書きたくありません。復帰して100％働けないのは仕方ないけど、フォローしてくれている人をいじめたり、おしゃべりばっかりとか、データや分担を自分勝手にぐちゃぐちゃにしたりして、迷惑かけたりしないでほしいのです。上司から威張るなと注意されてもどこ吹く風です。

コメントを書くだけでいまから憂鬱です。下手なことするとまた携帯メールやらで、大騒ぎするので。
上の２行で当たり障りないでしょうか？

回答No.2

tagakosi · ベストアンサー

＞お仕事との両立がんばってください。

というのは、角が立つように感じます。
私なら、「お子さんの健やかなご成長をお祈りいたします。」
と書くかな。
そういうお母さんに生まれた、赤ちゃんに罪はないですから。
・・・という、密かな皮肉を込めて。

お礼

ありがとうございます。やっぱり角がたつようなのでやめておきます。健やかなご成長を・・はすでにメールで書いたのですが、そうしたらすごく喜んで家に来てほしいと言われてしまいました。皮肉は通じないと思うので、１行だけにしてみます。ありがとうございました。

回答No.1

hirotan1879

文章は問題ないと思います。
ちなみに　仕事は仕事　個人的な感情は関係ありません。
割り切ってください。
ゴミと人間は分別が重要です。

お礼

ありがとうございます。分別します。